Cunoscutul roman al Magdei Szabó, Abigél, are parte de o adaptare de excepție pe scena Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca. Musicalul este regizat de Enikő Eszenyi și are premiera cu casa închisă sâmbătă, 13 decembrie.
Următoarele reprezentații vor avea loc pe 14 și 27 decembrie, iar în luna ianuarie pe 10 și 23. Publicul beneficiază de subtitrare în limba română și engleză.
Romanul spune povestea Georginei Vitay, trimisă de tatăl ei la școala de fete Matula, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Inițial respinge noua lume în care ajunge, dar treptat creează legături cu colegele ei și învață ce înseamnă responsabilitatea, eroismul și perseverența. Abigél este statuia din fața școlii Matula, la care elevele pot apela pentru ajutor.
„Am scris în Abigél tot ce ar fi trebuit să fac ca martor și contemporan, dar nu am putut fi mai mult decât o spectatoare plină de remușcări”, spune Magda Szabó despre romanul care a consacrat-o.
Regizoarea Enikő Eszenyi povestește despre ideea punerii în scenă a romanului Abigél: „Am fost elevă la același gimnaziu la care a învățat și Magda Szabó. Am întâlnit-o mai târziu, în timpul liceului. Era un personaj unic, iar la teatrul din Debrecen se montau foarte multe dintre poveștile ei. În pandemie am vizitat casa ei memorială, iar nu cu mult mai târziu a venit propunerea lui Gábor Tompa de a monta acest roman.”
Provocarea principală a acestui spectacol, spune Eszenyi, a fost faptul că nu au reușit să aibă o orchestră live. „Muzica nu este adaptată spectacolului și nu este destinată ritmului actorilor mei, iar în prezența unui dirijor ar fi fost altfel. Motivele care au stat la baza deciziei de a opta pentru o bază muzicală existentă au fost de natură materială.”
Scenografia musicalului este complexă și are la bază scenariul unui film. Ca fundal și decor s-au folosit peste 300 de filmări realizate de echipa spectacolului. Costumele, care conturează epoca în care se desfășoară acțiunea, sunt și ele în număr de aproximativ 300. Scenografia este realizată de Gyopár Bocskai, coregrafia de Melinda Jakab, iar conținutul vizual de Gergely Lukács. Momentele muzicale sunt susținute și de membri ai Corului Maghiar de Copii din Cluj.
Veronika Kozma, cea care o interpretează pe Georgina, este proaspătă absolventă a Facultății de Teatru din Budapesta. Moderatoarea discuției cu echipa spectacolului a surprins asemănarea dintre actriță și personajul pe care îl joacă: amândouă ajung brusc într-un mediu provincial și au de demonstrat ceva. Totuși, Veronika a fost întâmpinată cu căldură la Teatrul Maghiar din Cluj, iar restul echipei a sprijinit-o atunci când a întâmpinat dificultăți în timpul repetițiilor.
La final, regizoarea Enikő Eszenyi spune despre Cluj că este un loc unde „oamenii iubesc teatrul” și în care jocul actoricesc întotdeauna „zboară”.
