Program 10.11.2025 – 16.11.2025
luni, 10 noiembrie 2025 la 17:45
Dinți de lapte
r: Mihai Mincan | 2025 | Dramă, Fantastic, Thriller | România, Franța, Danemarca, Grecia, Bulgaria | 104′ | AP12
Limba: RO | Subtitrare:
Cu: Emma Ioana Mogoș, Marina Palii, Igor Babiac
Sinopsis:
În amurgul dictaturii lui Nicolae Ceaușescu, o fetiță de zece ani devine ultima martoră a dispariției misterioase a surorii sale — și trebuie să-și găsească curajul de a crește într-o lume aflată în colaps.
luni, 10 noiembrie 2025 la 20:00
Die, My Love | Mori, iubirea mea
Subtitlu: English-friendly
r: Lynne Ramsay | 2025 | Comedie, Thriller | Marea Britanie | 118′ | N15
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Robert Pattinson, Jennifer Lawrence, Nick Nolte
Sinopsis:
Într-o zonă rurală, o mamă (Jennifer Lawrence) se luptă pentru a-și păstra sănătatea mintală în timp ce se luptă cu depresia postpartum și cu tulburarea bipolară de care suferă.
marți, 11 noiembrie 2025 la 18:15
Hegyizene 2 | Muzica Apusenilor 2
Subtitlu: Young ARTA Family
r: Balázs Szendõfi | 2025 | Documentar | Ungaria | 75′
Limba: HU | Subtitrare: RO sub
Cu: Anda Tămășanu, Katica Nagy
Sinopsis:
Continuarea filmului Hegyizene (Muzica Apusenilor), care a avut un mare succes în 2024, se concentrează tot asupra Munților Apuseni, multe zone ale acestora fiind oarecum „nedescoperite” atât din punct de vedere al explorării științifice, cât și al opiniei publice. Filmul dă voce peisajului și, pe lângă prezentarea unei sălbăticii aproape improbabile, de basm, ne confruntă cu faptul că distrugem chiar și natura virgină a acestor munți inaccesibili, într-un mod drastic și fără suflet, lăsând din ce în ce mai puțin din ea cu fiecare zi ce trece.În prima parte au fost analizate mineritul și turismul excesiv, iar aici sunt examinate, printre altele, exploatarea forestieră, hidrocentralele și construcția de drumuri. Coloana sonoră a filmului nu este nici de data aceasta doar muzică de fundal: ea joacă un rol la fel de important ca cel al naratorului în transmiterea mesajului.
marți, 11 noiembrie 2025 la 20:00
Iubire | Szerelem
Subtitlu: CultClassics, English-friendly
r: Károly Makk | 1971 | Dramă | Ungaria | 88′ | 12+
Limba: HU | Subtitrare: RO, EN
Cu: Lili Darvas, Mari Töröcsik, Erzsi Orsolya, Ivan Darvas
Sinopsis:
În „Iubire” („Szerelem”), capodopera lui Károly Makk şi unul dintre cele mai celebre filme maghiare, soția unui prizonier politic îşi îngrijeşte soacra şi îi ascunde adevărul în legătură cu fiul acesteia, despre care bătrâna crede că se află în America pentru a face un film. Pelicula a primit premiul juriului şi o menţiune specială pentru cele două actriţe (Lili Darvas şi Mari Törőcsik) la Festivalul de la Cannes.
miercuri, 12 noiembrie 2025 la 18:00
Triton— Avanpremieră
r: Ana Lungu | 2024 | Documentar | România | 85′
Limba: RO | Subtitrare: EN
Sinopsis:
Triton este un film de montaj bazat exclusiv pe materiale de arhivă, imagini rare de amator filmate între al Doilea Război Mondial și Revoluția din 1989. Filmul reunește trei povești tratate diferit din punct de vedere stilistic, care sunt legate între ele de o voce narativă feminină – un tată care filmează copilăria fiicei lui în România anilor ’80; un profesor de muzică care documentează viețile membrilor familiei și prietenilor în anii ’60-’70; un aristocrat care surprinde imagini din vara lui 1942, în perioada alianței cu Germania nazistă.
miercuri, 12 noiembrie 2025 la 20:00
Interior zero— Avanpremieră
r: Eugen Jebeleanu | 2025 | Dramă | România | 100′
Limba: RO | Subtitrare:
Cu: Valentina Zaharia, Cendana Trifan, Dana Rogoz, Alexandru Potocean
Sinopsis:
Interior zero o urmărește pe Cristina, o femeie pe la 30 și ceva de ani, care încearcă să se adapteze la viața de adult adecvat – cu serviciu, mamă, iubiți și prieteni – într-un București ostil și derutant.
joi, 13 noiembrie 2025 la 18:00
Egykutya | Tot un drac— Avanpremieră
r: Kristóf Deák | 2025 | Comedie, Dramă | Ungaria | 97′
Limba: HU | Subtitrare: RO
Cu: Alexa Bakonyi, Laura Döbrösi, Marina Gera
Sinopsis:
Tot un drac este o poveste tensionată, plină de răsturnări de situație, dar profundă: patru vechi prieteni se reîntâlnesc după mult timp pentru a dezvălui un secret comun din trecutul lor.
joi, 13 noiembrie 2025 la 20:15
Un simplu accident— Avanpremieră
r: Jafar Panahi | 2025 | Acțiune, Aventuri, Crimă, Thriller | Iran, Franța, Luxemburg | 101′
Limba: FA, EN | Subtitrare: RO
Cu: Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr
Sinopsis:
Un eveniment aparent banal, un accident minor de mașină, urmat de o oprire pentru reparații. Vahid, mecanicul auto și fost deținut politic, trăiește cu ideea că șoferul este fostul său torționar, singurul indiciu pe care se bazează fiind sunetul pe care îl face proteza de picior cu care acesta se deplasează. Lucrurile se complică când Vahid se lasă convins că nu doar a recunoscut persoana, dar începe să investigheze, să-l urmărească și, în cele din urmă, cu ajutorul unui grup de foști deținuti politic, să-l răpească pe presupusul torționar.
vineri, 14 noiembrie 2025 la 18:30
Vă place Brahms?
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
r: Anatole Litvak | 1961 | Dramă, Romantic, Dragoste | Franța, SUA | 120′ | 10+
Limba: | Subtitrare:
Cu: Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Yves Montand
Sinopsis:
În această adaptare a celui mai bine vândut roman al scriitoarei Françoise Sagan, Paula (Ingrid Bergman) este o femeie de afaceri de succes, frumoasă, în vârstă de 40 de ani. Ea este îndrăgostită de Roger (Yves Montand), partenerul mai mare decât ea cu cinci ani. Roger este un tip foarte fermecător care o iubește pe Paula, dar este prea egoist pentru a renunța la aventurile lui. Când Paula îl întâlnește pe Phillip (Anthony Perkins), avocatul în vârstă de 24 de ani, fiul unuia dintre clienții ei bogați, el se îndrăgostește fără speranță de femeia în vârstă, plină de farmec și simpatică, și insistă că diferența de vârstă nu va fi o barieră în calea iubirii lor. Paula rezistă avansurilor persistente ale tânărului, dar în cele din urmă cedează când Roger inițiază încă o aventură. Începe o aventură, iar societatea nu o aprobă. Regia filmului despre o iubire tabu, fără speranță, este realizată de Anatole Litvak.
Psihanalizat de Laura Manu (Italia), Florian Predescu (Corsica), Ilinca Bălaș, Oana Scutelnicu, Ștefan Feldmann și cine-interpretat de Irina-Margareta Nistor
sâmbătă, 15 noiembrie 2025 la 14:30
SCURT-METRAJE
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
România | 100′
Limba: | Subtitrare:
Sinopsis:
NEBUNUL (România, 2024), 45 min. – 10+
Regia și scenariul: Igor Cobileanski
Cu: Bogdan Farcaș, Sergiu Costache, Florin Galan, Alex Mărgineanu, Marian Negrescu, Constantin Pușcașu
CARACATIȚA (România, 2025), 15 min. – 10+
Regia: George Dogaru, scenariul: Radu Crahmaliuc
Cu: Costa Ovejan, Andrei Huțuleac, Andreea Mateiu, Cătălin Babliuc, Bogdan Nechifor, David Mihnea Enache
DORINȚA BUNICII PAULA (România, 2025), documentar, 10 min. – 10+
Regia: Alexandru Palaghia, scenariul: Alexandru Palaghia, Diana Barbălată
Cu: Paula și Alexandru Palaghia, cățelușa Donna
Proiecție în premieră la Cluj
DREAM SEQUENCES 3 – Phantasy or halucination? (2025), in memoriam David Lynch, compilație, 30 min.
Concept, selecție, montaj: Radu Rădescu,
Proiecție în premieră absolută, în prezența realizatorilor
Psihanalizate de Laura Manu (Italia), Florian Predescu (Corsica), Ilinca Bălaș, Oana Scutelnicu, Ștefan Feldmann și cine-interpretate de Irina-Margareta Nistor
sâmbătă, 15 noiembrie 2025 la 17:30
Un franciscan în zeghe: Anton Demeter, preotul fără picioare
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
r: Dragoș Zămosteanu | 2025 | Documentar | România | 80′ | 12+
Limba: | Subtitrare:
Sinopsis:
Arestat în august 1958 de Securitate pentru „crimă de uneltire împotriva ordinii sociale” (art. 209 Cod penal), preotul franciscan Anton Demeter este condamnat, un an mai târziu, la 20 de ani de muncă silnică. În aprilie 1959, la Jilava, în timpul unui interogatoriu, este lovit în spate cu ciocanul de lemn cu care se verificau gratiile. Coloana vertebrală îi este puternic afectată. Trece prin infernul de la Jilava, Stoenești-Salcia și Periprava. Avea să-și trăiască tot restul vieții într-un scaun cu rotile. În 1963, pedeapsa îi este suspendată. Se întoarce în Moldova (era născut în satul Butea, jud. Iași), la Oțeleni și, apoi, la Barticești. Din 1993, activează în cadrul Seminarului Teologic Franciscan din Roman. Se stinge din viață în 23 decembrie 2006. În anul 2022, dosarul de beatificare al slujitorului lui Dumnezeu preot Anton Demeter, din Ordinul Fraților Minori Conventuali, întocmit în Dieceza de Iași, a ajuns la Congregația pentru Cauzele Sfinților din Cetatea Vaticanului. Documentarul recompune activitatea sa de dinaintea arestării, dar și atmosfera sumbră a României anilor ’50-’60.
Proiecție în premieră la Cluj.
În prezența cineastului Dragoș Zămosteanu, psihanalizat de Ștefan Feldmann, Cristina Nica și cine-interpretat de Irina-Margareta Nistor
sâmbătă, 15 noiembrie 2025 la 20:00
Păpușa de sunete: Schiță de portret France Gall
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
95′ | 12+
Limba: | Subtitrare:
Sinopsis:
Spectacol-lectură cu proiecții video
Cu: CRINA MUREȘAN – actriță/Teatrul Odeon (France Gall) și IRINA MARGARETA NISTOR (Prezentatoarea TV)
Concept, dramaturgie, visuals: Radu Rădescu
Psihanalizat de Laura Manu (Italia), Florian Predescu (Corsica), Ilinca Bălaș, Oana Scutelnicu, Ștefan Feldmann și cine-interpretat de Irina-Margareta Nistor
duminică, 16 noiembrie 2025 la 12:00
Kina și Yuk – O caldă aventură polară
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
r: Guillaume Maidatchevsky | 2023 | Aventuri, Familie | Franța, Canada, Italia | 85′ | AG
Limba: RO dub | Subtitrare:
Cu: Irina Margareta Nistor (narator)
Sinopsis:
Kina și Yuk, o pereche de vulpi polare gata să-și întemeieze o familie, trăiesc liniștite pe gheața din nordul îndepărtat. Temperatura este anormal de blândă și hrana din ce în ce mai rară, forțându-l pe Yuk să se aventureze din ce în ce mai departe de Kina. Brusc, o crăpătură teribilă în gheață, cauzată de topirea ei, din cauza căldurii. va perturba natura maiestuoasă și va separa vulpile, fiecare rămânând izolate la câte un capăt al banchizei. Ele sunt astfel obligate să înfrunte pericole nebănuite și să exploreze noi teritorii, în speranța de a se reuni la timp pentru nașterea puilor lor.
duminică, 16 noiembrie 2025 la 17:00
Domnul nimeni
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
90′ | 12+
Limba: | Subtitrare:
Sinopsis:
Spectacol-lectură cu proiecția filmului MR. NOBODY de Collin Wootan (SUA, 2013), adaptare de Radu Rădescu după Cartea iluziilor de Paul Auster
Cu: actorul DANIEL POPA și IRINA MARGARETA NISTOR
Concept, dramaturgie, ilustrație sonoră, visuals: Radu Rădescu
Psihanalizat de Laura Manu (Italia), Florian Predescu (Corsica), Ilinca Bălaș, Oana Scutelnicu, Ștefan Feldmann și cine-interpretat de Irina-Margareta Nistor
duminică, 16 noiembrie 2025 la 20:00
Room at the Top | Drumul spre înalta societate
Subtitlu: Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film
r: Jack Clayton | 1959 | Dramă | Marea Britanie | 115′ | 12+
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Simone Signoret, Laurence Harvey
Sinopsis:
Joe Lampton, un tânăr contabil energic, dar fără nici o perspectivă, e dornic de a parveni cu orice preț, chiar dacă asta înseamnă sacrificarea dragostei adevărate și a tot ceea ce el consideră demn de respect.
Psihanalizat de Laura Manu (Italia), Florian Predescu (Corsica), Ilinca Bălaș, Oana Scutelnicu, Ștefan Feldmann și cine-interpretat de Irina-Margareta Nistor
