Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca vă invită duminică, 15 martie 2026, de la ora 19:00, în Sala mare, la premiera spectacolului Privește înapoi cu mânie de John Osborne, în regia și adaptarea lui Tudor Lucanu. Pornind de la una dintre piesele de referință ale dramaturgiei europene din secolul XX, această nouă montare își propune să tragă un semnal de alarmă asupra diverselor forme pe care le poate lua abuzul domestic, într-o societate adesea voit ignorantă.
Jimmy (Tudor Jula) și Alison Porter (Ioana-Maria Repciuc) sunt doi tineri căsătoriți, a căror viață comună presupune reluarea, zi după zi, a acelorași tipare toxice, parțial mascate de pasiunea pe care totuși o împărtășesc. Bărbatul trăiește într-o stare constantă de nemulțumire, iar femeia încearcă să-i tempereze ieșirile vulcanice printr-o atitudine supusă, care îi provoacă însă acestuia noi accese de furie. Prietenul și colegul lor de apartament, Cliff (Ștefan Dogaru), devine și el parte din dinamica aceasta disfuncțională, perturbată în cele din urmă doar de apariția Helenei (Cecilia Lucanu-Donat), care i se substituie lui Alison, creând astfel un nou ecosistem problematic. În adaptarea sa, Tudor Lucanu mută accentul tematic de pe tensiunile de clasă care alimentează furia lui Jimmy, creând un adevărat rechizitoriu scenic împotriva abuzului de orice fel.
În acest sens, muzica semnată de Radu Dogaru și interpretată live de actori devine un apel direct, chiar brutal, la conștientizare, menit să actualizeze drama acestei relații bazate pe un evident dezechilibru de putere. Scenografa Zsófia Gábor definește cele două planuri performative prin construirea unor spații suprapuse, care demarchează acțiunea propriu-zisă și comentariul muzical. Sufrageria decorată eclectic a soților Porter oferă, de asemenea, un indiciu vizual cu privire la deruta existențială a personajelor, o stare parțial responsabilă pentru mânia lui Jimmy – căruia spectacolul îi refuză însă orice formă de justificare.
John Osborne a fost un dramaturg, scenarist și om de teatru englez, a cărui operă reflectă dezordinea morală a societății postbelice. Succesul dramei Privește înapoi cu mânie a determinat popularizarea sintagmei „tineri mânioși”, folosită inițial pentru promovarea piesei și aplicată apoi generației frustrate emoțional din care făcea parte și autorul.
Următoarea reprezentație va avea loc sâmbătă, 21 martie. Biletele pot fi achiziționate pe www.entertix.ro sau de la Agenția teatrală.
PRIVEȘTE ÎNAPOI CU MÂNIE
de John Osborne
adaptare de Tudor Lucanu, după traducerea semnată de Any Florea și Nicolae Minei
regia: Tudor Lucanu
scenografia: Zsófia Gábor
muzica: Radu Dogaru
Distribuţia:
Jimmy: Tudor Jula
Alison: Ioana-Maria Repciuc
Cliff: Ștefan Dogaru
Helena: Cecilia Lucanu-Donat
Dl. Redfern: Ioan Isaiu
