Green Film Days la Cinema ARTA are loc în 22 și 23 martie. O selecție de filme menite să deschidă conversații despre relația dintre om și natură. Programul zile de sâmbătă: ora 11 – Tigrul albastru este un basm urban care surprinde cu imaginație și culoare natura și propriile noastre habitate construite, orașele. Ora 13:15 – Stejarul și locuitorii săi este o odă poetică adusă vieții și naturii prin surprinderea universului unui stejar vechi de 210 ani și a importanței sale pentru toate viețuitoarele care îl consideră acasă. Ora 17:30 – Poporul fast food aduce publicului o poveste inteligentă despre experiențele umane de la un regizor consacrat; o viziune satirică, dar realistă asupra societății de consum. Ora 20:30 – Era consecințelor oferă o perspectivă complexă asupra modului în care schimbările climatice exacerbează și influențează direct conflictele și încurajează o nouă linie de gândire cu privire la aceste probleme.
Programul complet al săptămânii:
luni, 17 martie 2025 la 17:00
Andrea Bocelli: Aniversarea de 30 de ani
r: Sam Wrench | 2024 | Documentar muzical | SUA, Italia | 152′
Limba: EN, IT | Subtitrare: RO
Cu: Andrea Bocelli, Russell Crowe, Sofia Carson, Ed Sheeran, Will Smith, Lang Lang, Brian May
Sinopsis:
Un amfiteatru natural impresionant din Toscana, Italia, vibrează de melodii fermecătoare, când celebrul tenor italian Andrea Bocelli își sărbătorește cea de-a 30-a aniversare a carierei printr-un eveniment muzical de trei zile, desfășurat în orașul său natal.
Călătorește la Teatro del Silenzio (Teatrul Tăcerii) din Lajatico, unde acest spectacol unic aduce la lumină repertoriul vast și îndrăgit al Maestrului, alături de duete captivante cu o distribuție excepțională de superstaruri internaționale, printre care Sofia Carson, Brian May, Jon Batiste și mulți alții. Cu o producție spectaculoasă, scenografie de excepție și imagini impresionante, plasate în decorul de o frumusețe inegalabilă al dealurilor toscane, cariera extraordinară a lui Andrea Bocelli prinde viață într-o experiență cu adevărat memorabilă. Regizat de Sam Wrench, nominalizat la Grammy și câștigător al premiului Emmy („Taylor Swift: The Eras Tour”, „Billie Eilish: Live at The O2”), acest eveniment este o celebrare a unei personalități internaționale și a uneia dintre cele mai iubite voci ale muzicii clasice, cu o grandoare și o amploare nemaiîntâlnite.
luni, 17 martie 2025 la 20:00
Grand Tour
r: Miguel Gomes | 2024 | Dramă, Istoric, Romantic, Dragoste | Portugalia, Italia, Franța, Germania, Japonia, China | 128′
Limba: PT, VI | Subtitrare: RO
Cu: Gonçalo Waddington, Lang Khê Tran, Cristina Alfaiate
Sinopsis:
Rangoon, 1917. Edward, funcționar public, fuge de lângă logodnica sa, Molly, în ziua nunții. Călătoriile sale înlocuiesc panica cu melancolia. Molly, hotărâtă să se căsătorească, se amuză de fuga lui și îl urmărește prin Asia.
marți, 18 martie 2025 la 20:00
Ali: Fear Eats the Soul | Ali: Frica mănâncă sufletul – CultClassics
r: Rainer Werner Fassbinder | 1974 | Dramă, Romantic, Dragoste | Germania | 94′ | N15
Limba: DE | Subtitrare: RO
Cu: Brigitte Mira, El Hedi ben Salem
Sinopsis:
Emmi, o femeie trecută de jumătatea vieții, se îndrăgostește de Ali, un bărbat de origine arabă, care este și mult mai tânăr decât ea.
Proiecția este introdusă de Radu Jude, cineast.
miercuri, 19 martie 2025 la 17:30
Véletlenül írtam egy könyvet | Am scris întâmplător o carte – avanpremieră
r: Nóra Lakos | 2024 | Familie | Ungaria | 101′
Limba: HU | Subtitrare: RO
Cu: László Mátray, Kati Zsurzs, Vivien Rujder
Sinopsis:
Principala ambiție a Ninei este să devină scriitoare – și-a moștenit creativitatea de la tatăl ei, regizor de animații. Viața ei de zi cu zi este zdruncinată de fratele ei magician neîndemânatic, iar cum mama ei a murit devreme, mătușa ei oarecum rigidă servește drept model feminin în familie. Atunci când în viața tatălui ei apare o nouă iubire, Nina urmează îndrumările unei scriitoare boeme și folosește scrisul pentru a procesa pierderea mamei sale și pentru a-și deschide inima față de un nou membru al familiei și față de prima iubire.
Proiecția este urmată de o sesiune Q&A cu actorul László Mátray.
miercuri, 19 martie 2025 la 20:00
Queer – avanpremieră
r: Luca Guadagnino | 2024 | Biografic, Dramă, Istoric, Romantic, Dragoste | Italia, SUA | 135′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Daniel Craig, Jason Schwartzman, Lesley Manville
Sinopsis:
Anii 50, Mexico City. Un american de vârstă medie duce o viață solitară într-o comunitate de cetățeni americani până când, după sosirea unui tânăr student, viața sa ia o întorsătură și apare după mult timp șansa de stabili o legătură cu cineva.
joi, 20 martie 2025 la 18:00
CITIM & BICICLIM Până la capătul lumii – cu Gabriel Bota și Rudolf Nyari
110′
Limba: RO
Doi oameni, două pasiuni – cărțile și bicicleta – și un vis curajos: să inspire românii să citească și să facă mișcare. Gabriel Bota și Rudolf Nyari, organizatorii Festivalului Internațional de Carte Transilvania, au transformat lectura și ciclismul într-o adevărată expediție culturală pe două roți.
Read&Ride, proiectul lor unic, a ajuns la a treia ediție, iar fiecare aventură scrie o pagină nouă în istoria călătoriilor literare:
- 2017 – Gabriel Bota pedalează 5000 km prin 10 țări europene, citind 10 cărți în drum spre destinație.
- 2022 – Împreună cu Rudolf Nyari, traversează Cercul Arctic și ajung până la Capul Nord, Norvegia.
- 2024 – Marea provocare: 1700 km prin Țara de Foc, împărțită între Chile și Argentina, până la Capul Horn, cel mai sudic punct al Americii de Sud!
Într-un omagiu adus lui Radu Tudoran, cei doi aventurieri au pedalat prin peisaje spectaculoase și condiții extreme pentru a lăsa un exemplar al cărții Toate pânzele sus la “capătul lumii” – acolo unde, în roman, ajungea vasul Speranța.
⚡ Provocările drumului: - Traversarea Strâmtorii Magellan
- Trecerea Anzilor Cordilieri din Chile în Argentina
- Temperatură de -7°C, furtuni și grindină
Cu fiecare kilometru parcurs, Gabriel Bota și Rudolf Nyari demonstrează că aventura și lectura merg mână în mână, iar pasiunea pentru cărți poate depăși orice frontieră!
Program:
18:00-18:10: Prezentare invitați
18:10-18:30: Imagini video din călătoria lui Gabriel Bota & Rudolf Nyari, lb. română, 20 min.
18:30-19:45: Discuții cu Gabriel Bota & Rudolf Nyari. Moderează: Ioana Cosman și Vasile Cipcigan
joi, 20 martie 2025 la 20:30
În afara timpului
r: Olivier Assayas | 2024 | Comedie, Dramă | Franța | 105′
Limba: FR | Subtitrare: RO
Cu: Vincent Macaigne, Nora Hamzawi, Micha Lescot
Sinopsis:
În timpul pandemiei de COVID-19 din 2020, două cupluri căsătorite sunt blocate într-o casă de la țară, ceea ce duce la tensiuni crescânde și la dezvăluiri despre relațiile lor.
vineri, 21 martie 2025 la 17:45
Dl. Aznavour – premieră
r: Mehdi Idir, Grand Corps Malade | 2024 | Biografic, Dramă, Muzică | Franța | 133′
Limba: FR | Subtitrare: RO
Cu: Tahar Rahim, Soufiane Guerrab, Victor Meutelet
Sinopsis:
Scris și regizat de Mehdi IdirGrand și Corps Malade, Monsieur Aznavour urmărește povestea devenirii emblematicului cântăreț, compozitor și actor franco-armean Charles Aznavour, de la anonim la legendă a artei și culturii pop.
vineri, 21 martie 2025 la 20:30
Queer – premieră
r: Luca Guadagnino | 2024 | Biografic, Dramă, Istoric, Romantic, Dragoste | Italia, SUA | 135′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Daniel Craig, Jason Schwartzman, Lesley Manville
Sinopsis:
Anii 50, Mexico City. Un american de vârstă medie duce o viață solitară într-o comunitate de cetâțeni americani până când, după sosirea unui tânăr student, viața sa ia o întorsătură și apare după mult timp șansa de stabili o legătură cu cineva.
sâmbătă, 22 martie 2025 la 11:00
Tigrul albastru – Green Film Days
r: Petr Oukropec | 2012 | Familie | Cehia | 90′ | 6+
Limba: CS | Subtitrare: RO
Cu: Daniel Drewes, Jan Hartl
Sinopsis:
Într-un oraș condus de primarul diabolic, se pare că un singur lucru poate salva vechea grădină botanică de la demolarea și înlocuirea cu un nou centru de divertisment: „Tigrul albastru”. Acum Johanka și Matyas trebuie să protejeze tigrul de ghearele malefice ale primarului și ale acoliților săi, și să salveze grădina.
Proiecția e urmată de o plimbare tematică până în Parcul Cetățuia și de o discuție.
sâmbătă, 22 martie 2025 la 13:15
Stejarul și locuitorii săi – Green Film Days
r: Laurent Charbonnier, Michel Seydoux | 2022 | Aventuri, Documentar, Familie | Franța | 80′ | AG
Limba: | Subtitrare:
Sinopsis:
A fost odată ca niciodată un stejar de 210 ani. Acest film reunește veverițe, gărgărițe, gaițe, furnici, șoareci de câmp – mica lume vibrantă și zumzăitoare din jurul acestui copac maiestuos care îi primește, îi hrănește și îi protejează pe toți.
sâmbătă, 22 martie 2025 la 15:00
Véletlenül írtam egy könyvet | Am scris întâmplător o carte
r: Nóra Lakos | 2024 | Familie | Ungaria | 101′
Limba: HU | Subtitrare: RO
Cu: László Mátray, Kati Zsurzs, Vivien Rujder
Sinopsis:
Principala ambiție a Ninei este să devină scriitoare – și-a moștenit creativitatea de la tatăl ei, regizor de animații. Viața ei de zi cu zi este zdruncinată de fratele ei magician neîndemânatic, iar cum mama ei a murit devreme, mătușa ei oarecum rigidă servește drept model feminin în familie. Atunci când în viața tatălui ei apare o nouă iubire, Nina urmează îndrumările unei scriitoare boeme și folosește scrisul pentru a procesa pierderea mamei sale și pentru a-și deschide inima față de un nou membru al familiei și față de prima iubire.
Proiecția este urmată de o sesiune Q&A cu actrița Villő Demeter.
sâmbătă, 22 martie 2025 la 17:30
Fast Food Nation | Poporul Fast Food – Green Film Days
r: Richard Linklater | 2006 | Dramă | Marea Britanie | 116′ | 15+
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Wilmer Valderrama, Catalina Sandino Moreno
Sinopsis:
Când o cercetare privată dovedește că în hamburgerul favorit al Americii, Big One, s-au descoperit urme de materii fecale, directorul de marketing Don Anderson (Greg Kinnear) face o inspecție la abator. Deși abatorul strălucește de curățenie și pare regatul eficienței, Don află curând că lucrurile nu stau chiar așa și că hamburgerul pe care-l promovează s-ar putea să fie mai dăunător decât își închipuia.
Proiecția este urmată de o activitate legată de food waste susținută de Clujul Sustenabil.
sâmbătă, 22 martie 2025 la 20:30
The Age of Consequences | Era consecințelor – Green Film Days
r: Jared P. Scott | 2016 | Documentar | SUA | 80′ | AP12
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Timothy Snyder, Michael Breen, Madeleine Albright
Sinopsis:
Prin prisma securității naționale și a stabilității globale, acest documentar nominalizat la Emmy analizează impactul schimbărilor climatice asupra deficitului de resurse și a migrației. O analiză realizată de amirali, generali și veterani militari, ce îi poartă pe telespectatori dincolo de știrile conflictului din Siria, de tulburările sociale ale Primăverii Arabe, de ascensiunea unor grupări precum ISIS și de criza europeană a refugiaților – și dezvăluie modul în care factorii de stres ai schimbărilor climatice interacționează cu tensiunile sociale, provocând conflicte.
Proiecția este urmată de o discuție organizată în parteneriat cu Clujul Sustenabil.
duminică, 23 martie 2025 la 12:00
I, Claude Monet | Eu, Claude Monet – MatineuARTA
r: Phil Grabsky | 2017 | Documentar, Istoric | Marea Britanie | 87′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Henry Goodman
Sinopsis:
De la premiatul regizor Phil Grabsky primim o nouă perspectivă asupra celui care este, probabil, cel mai iubit artist din lume – spusă chiar prin cuvintele sale. Bazat pe peste 2500 de scrisori, Eu, Claude Monet oferă o nouă înțelegere a omului care nu doar că a pictat tabloul ce a dat naștere impresionismului, dar care a fost, poate, cel mai influent și de succes pictor al secolului al XIX-lea și al începutului de secol XX.Viața lui Monet este o poveste captivantă despre un om care, dincolo de pânzele sale scăldate în lumină, a suferit de depresie, singurătate și chiar gânduri suicidare. Însă, pe măsură ce arta sa a evoluat iar pasiunea pentru grădinărit l-a condus către splendorile grădinii sale de la Giverny, își dezvăluie umorul, înțelepciunea și bucuria de a trăi.Filmat în întreaga Europă, exact în locurile pe care Monet le-a pictat, Eu, Claude Monet este o explorare cinematografică proaspătă și intimă a unora dintre cele mai iubite și cunoscute lucrări ale artei occidentale.
duminică, 23 martie 2025 la 14:00
Flow – Green Film Days
r: Gints Zilbalodis | 2024 | Animație, Aventuri, Familie, Fantastic | Belgia, Letonia, Franța | 84′ | AG
Limba: no dialogue | Subtitrare:
Sinopsis:
Flow este o pisică singuratică, a cărei viață se desfășoară liniștit în pădure. Lumea în care trăiește se apropie de sfârșit, iar casa îi este distrusă de un potop. Flow este nevoită să își caute refugiul pe o barcă, alături de alte animale. În ciuda diferențelor evidente dintre ele, vor forma o echipă imbatabilă, în timp ce barca solitară navighează prin peisaje mistice inundate, iar animăluțele trec prin diferite provocări și pericole pentru a se adapta acestei noi lumi.
duminică, 23 martie 2025 la 16:30
Hans Zimmer & Friends: Diamant în deșert
r: Paul Dugdale | 2025 | Documentar muzical | Emiratele Arabe Unite, Marea Britanie | 158′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Hans Zimmer, Billie Eilish, Christopher Nolan, Denis Villeneuve, Timothée Chalamet, Zendaya
Sinopsis:
Hans Zimmer & Friends: Diamant în deșert surprinde un spectacol live extraordinar, cu unele dintre cele mai apreciate compoziții ale lui Zimmer, incluzând muzica din Dune, The Gladiator/ Gladiatorul, Interstellar, The Lion King/ Regele Leu și multe altele. Decenii de capodopere cinematografice prind viață prin interpretarea excepțională a trupei sale și a unei orchestre de renume mondial, pe scena emblematică Coca-Cola Arena din Dubai și dincolo de ea. De la dunele deșertului arab până la înălțimile impunătorului Burj Al Arab, acest spectacol oferă o experiență intimă și unică a celor mai iubite și renumite coloane sonore create de Zimmer.
Cu apariții și discuții inedite alături de Billie Eilish, Sir Christopher Nolan, Denis Villeneuve, Finneas, Jerry Bruckheimer, Johnny Marr, Pharrell Williams, Tanya Lapointe, Timothée Chalamet și Zendaya, filmul oferă spectatorilor o privire intimă asupra procesului creativ al lui Zimmer, explorând motivația sa artistică și poveștile din spatele colaborărilor sale cele mai apropiate.
duminică, 23 martie 2025 la 19:30
In Pursuit of Silence | În căutarea tăcerii – Green Film Days
r: Patrick Shen | 2015 | Documentar | SUA, Belgia, China | 81′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Sinopsis:
În căutarea tăcerii este un film meditativ despre relația noastră cu tăcerea și impactul zgomotului asupra vieții noastre. În cursa noastră spre modernitate, în mijlocul tuturor inovațiilor tehnologice și al creșterii rapide a orașelor noastre, tăcerea trece acum rapid în legendă. De la părinții deșertului din secolul al III-lea d.Hr., care au devenit modelul monahismului creștin la lucrarea seminală a lui John Cage 4’33 “, care ar fi inspirat o generație de artiști, omenirea a avut o fascinație lungă cu tăcerea.
Proiecția este urmată de o discuție organizată în parteneriat cu Clujul Sustenabil.
