Cinema Arta propune și în această săptămâna o serie de filme ale unor regizori valoroși, printre care românii Tudor Giurgiu, Cristi Puiu sau Mihai Mincan dar și regizori străini. Filmele sunt variate, in toate registrele.
Program săptămânii e mai jos:
luni, 20 octombrie 2025 la 18:30
DA
r: Nadav Lapid | 2025 | Dramă | Franța, Israel, Cipru, Germania | 150′ | N15
Limba: HE | Subtitrare: RO
Cu: Ariel Bronz, Efrat Dor, Sharon Alexander
Sinopsis:
Israel, în urma evenimentelor din 7 octombrie. Pentru a supraviețui, Y., un muzician de jazz, și Jasmine, soția sa, își vând arta, sufletele și trupurile elitei israeliene. Cei doi aduc plăcere și consolare unei națiuni care sângerează.
Focus Nadav Lapid este realizat in colaborare cu Bad Unicorn.
marți, 21 octombrie 2025 la 18:00
Egy százalék indián | Unu la sută indian
r: Szabolcs Hajdu | 2024 | Comedie, Dramă | Ungaria, SUA, Slovacia | 82′ | N15
Limba: HU | Subtitrare: RO
Cu: Imre Gelányi, Szabolcs Hajdu, Kata Petõ
Sinopsis:
Au fost prieteni la cataramă, dar viaţa i-a înstrăinat: trei bărbaţi se reîntâlnesc după ani de zile. Unul este profesor în Mexic, altul face parte din clasa de mijloc, iar ultimul nu are nici după ce bea apă. Iubitele lor se alătură grupului şi, dacă la început cele trei femei nu bagă în seamă glumele în doi peri ale partenerilor, e de ajuns o singură picătură pentru a umple paharul…
marți, 21 octombrie 2025 la 20:00
Chungking Express
Subtitlu: CultClassics, English-friendly
r: Kar-Wai Wong | 1994 | Romantic | Hong Kong | 102′ | 14+
Limba: ZH | Subtitrare: RO, EN
Cu: Tony Leung Chiu-wai, Faye Wong, Takeshi Kaneshiro, Brigitte Lin
Sinopsis:
Chungking Express este, la fel ca alte creații ale regizorului Kar-Wai Wong, un film fără scenariu, un film cu două povești romantice care urmând logica firescului ar trebuie să se intersecteze. Din fericire atipicul intră în scenă, iar coliziunea așteptată poate de unii ochi ai privitorilor nu se petrece. Acest lucru nu înseamnă că cele două destine din poveștile prezentate nu au o multitudine de lucruri în comun. Undeva în haosul zilnic, undeva în viața de zi cu zi a fiecărui om, destinele diferite se aseamănă prin obiceiuri, prin raportare la iubire sau la rutina zilnică. Astfel cele două personaje ale lui Kar-Wai au aceeași meserie, iau prânzul în același loc si sunt dornici de o iubire nouă, care să-i facă să uite o iubire din trecut.
miercuri, 22 octombrie 2025 la 18:15
Pădurea de molizi
Subtitlu: English-friendly
r: Tudor Giurgiu | 2025 | Dramă, Istoric | România | 75′ | AG
Limba: RO | Subtitrare: EN
Cu: Mircea Andreescu, Coca Bloos, Ionuț Caras
Sinopsis:
Un secret îngropat sub o pădure. 2000 de oameni care au vrut să fie liberi. Inspirat din tragedia reală de la Fântâna Albă din 1941, filmul dezvăluie povestea unei generații condamnate la tăcere și a unei iubiri frânte de deportări și exil.
miercuri, 22 octombrie 2025 la 20:00
Rezilienții
Subtitlu: Focus: Metamorfic – procese colective
r: Alexa Băcanu | 2025 | Documentar | 80′
Limba: RO | Subtitrare:
Sinopsis:
O incursiune în lumea spațiilor culturale independente din România care au reușit să supraviețuiască mai mult de șapte ani într-un sector extrem de instabil. Cât de ușor e să faci artă în România, cum îți formezi o echipă, cum îți construiești un public și, mai ales, care îți sunt variantele de finanțare?
Proiecția va fi urmată de o dezbatere moderată de Petro Ionescu: Structuri de susținere și finanțare în mediul cultural, de la ora 21:30.
Eveniment în cadrul Focus: Metamorfic – procese colective.
joi, 23 octombrie 2025 la 18:15
Hegyizene 2 | Muzica Apusenilor 2— Avanpremieră
Subtitlu: Young ARTA Family
r: Balázs Szendõfi | 2025 | Documentar | Ungaria | 75′
Limba: HU | Subtitrare: RO sub
Cu: Anda Tămășanu, Katica Nagy
Sinopsis:
Continuarea filmului Hegyizene (Muzica Apusenilor), care a avut un mare succes în 2024, se concentrează tot asupra Munților Apuseni, multe zone ale acestora fiind oarecum „nedescoperite” atât din punct de vedere al explorării științifice, cât și al opiniei publice. Filmul dă voce peisajului și, pe lângă prezentarea unei sălbăticii aproape improbabile, de basm, ne confruntă cu faptul că distrugem chiar și natura virgină a acestor munți inaccesibili, într-un mod drastic și fără suflet, lăsând din ce în ce mai puțin din ea cu fiecare zi ce trece.În prima parte au fost analizate mineritul și turismul excesiv, iar aici sunt examinate, printre altele, exploatarea forestieră, hidrocentralele și construcția de drumuri. Coloana sonoră a filmului nu este nici de data aceasta doar muzică de fundal: ea joacă un rol la fel de important ca cel al naratorului în transmiterea mesajului.
joi, 23 octombrie 2025 la 20:00
The Last Shelter | Ultimul adăpost
Subtitlu: Framing the Other
r: Ousmane Samassekou | 2021 | Documentar | Franța, Africa de Sud, Mali | 85′ | 12+
Limba: FR, EN, BM | Subtitrare: RO
Sinopsis:
La marginea sudică a deșertului Sahara se află Casa Migranților: un refugiu sigur pentru cei care se îndreaptă spre Europa sau pentru cei care se întorc acasă. Aici, aceștia își spun poveștile lor de migrație. Cum te simți, de ce ai nevoie, când visele tale au fost îngropate în nisip sau când așteaptă să fie trăite?
vineri, 24 octombrie 2025 la 18:15
Good Boy: Loial până la capăt— Premieră
Subtitlu: English-friendly
r: Ben Leonberg | 2025 | Comedie, Horror, Thriller | SUA | 72′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Larry Fessenden, Arielle Friedman, Indy
Sinopsis:
Un câine loial se mută alături de stăpânul său în casa familiei, dar descoperă că forțe malefice se ascund în întuneric. În vreme ce aceste entități încep să-l afecteze pe Todd, este de datoria patrupedului Indy să găsească curajul de a le înfrunta.
vineri, 24 octombrie 2025 la 20:00
Love, Deutschmarks and Death | Iubire, mărci germane și moarte
Subtitlu: Framing the Other
r: Cem Kaya | 2022 | Documentar | Germania | 96′ | 12+
Limba: TR, DE, EN | Subtitrare: RO+EN
Sinopsis:
Un documentar care povestește istoriile muncitorilor turci care au plecat din Turcia în Germania începând cu anul 1950. Filmul prezintă istoriile muzicienilor de origine turcă din Germania.
sâmbătă, 25 octombrie 2025 la 13:00
Arhitecții naturii— Premieră
r: Dan Dinu | 2024 | Documentar | România | 62′
Limba: RO | Subtitrare:
Sinopsis:
Ce ar putea avea în comun un zimbru și un castor? Deși sunt două specii complet diferite ca înfățișare, au în comun un lucru remarcabil: creează habitate care susțin apariția și dezvoltarea altor specii de animale și plante. Zimbrul și castorul au dispărut din România în urmă cu peste 200 de ani, iar în prezent se depun eforturi considerabile pentru reintroducerea lor înapoi în sălbăticie. Acest film spune povestea celor doi arhitecți ai naturii și vorbește despre numeroasele conexiuni dintre aceste animale, mediul în care trăiesc și beneficiile pentru oameni.
sâmbătă, 25 octombrie 2025 la 17:00
Moartea domnului Lăzărescu
Subtitlu: English-friendly
r: Cristi Puiu | 2005 | Comedie, Dramă | România | 153′ | AG
Limba: RO | Subtitrare: EN
Cu: Luminița Gheorghiu, Ion Fiscuteanu
Sinopsis:
Un bătrân de 63 de ani – domnul Lăzărescu – locuiește într-un apartament de bloc cu cele trei pisici ale sale. Soția lui a murit, iar fiica sa trăiește în Canada. Simțindu-se rău, bătrânul cheamă salvarea. Până la sosirea acesteia, cere ajutorul vecinilor. Consultându-l și suspectând un cancer de colon, medicul decide să-l interneze. La spital intervin alte priorități și bătrânul, care e presupus a fi alcoolic, este dus la alt spital, apoi la altul…Ceea ce părea la început o simplă formalitate – consultarea și supraveghearea unui bătrân care a vomat și se plânge de dureri de cap – se transformă într-un coșmar. Pe măsură ce înaintează în noapte, paramedicii conduc prin București, încercând să găsească un spital care să le accepte pacientul a cărui stare se deteriorează alarmant.
sâmbătă, 25 octombrie 2025 la 20:00
Springsteen: Deliver Me from Nowhere | Springsteen: Eliberează-mă de nicăieri— Premieră
Subtitlu: English-friendly
r: Scott Cooper | 2025 | Dramă, Biografie | SUA | 120′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Gaby Hoffmann, Stephen Graham, David Krumholtz
Sinopsis:
Povestea apartiției albumului „Nebraska” din 1982, pe care Bruce Springsteen l-a compus in timp ce înregistra „Born in the USA” cu E Street Band. Filmul este bazat pe cartea lui Warren Zanes.
duminică, 26 octombrie 2025 la 11:00
Atelier Origami
Subtitlu: Young ARTA Family
75′
Limba: | Subtitrare:
duminică, 26 octombrie 2025 la 13:00
Sirocco și Regatul Vânturilor + Discuție facilitată de Selma Dragoș
Subtitlu: Young ARTA Family
r: Benoît Chieux | 2023 | Animație, Aventură, Fantastic | Belgia, Franța | 80′ | AG
Limba: FR | Subtitrare: RO
Cu: Loïse Charpentier, Maryne Bertieaux, Aurélie Konaté
Sinopsis:
Ce se întâmplă când te pierzi în cartea pe care o iubești cel mai tare? Micuța Juliette și sora ei Carmen adoră aventurile, dar ajung să-și pună această întrebare doar când se trezesc cu-adevărat în universul cărții lor preferate, „Sirocco și Regatul Vânturilor”. Transformate în pisici umanoide, fetele sunt despărțite brusc odată ajunse în universul fantastic populat de dive zburătoare, dragoni colorați și alte creaturi rupte dintr-o imaginație fără limite. Juliette și Carmen trebuie să găsească un mod de a reveni în lumea reală, ceea ce nu este atât de ușor pe cât credeau la început. Cele două surori primesc ajutor de la irezistibila Selma, cântăreață de operă, și ajung să-l cunoască pe Sirocco însuși. La final, se despart cu greu de lumea magică pe care a creat-o regizorul Benoît Chieux.
Festivaluri și premii:
Premiul Publicului la Festivalul de la Annecy, 2023, Cel mai bun film de animație, Festivalul Stuttgart 2024
duminică, 26 octombrie 2025 la 15:15
Dinți de lapte
r: Mihai Mincan | 2025 | Dramă, Fantastic, Thriller | România, Franța, Danemarca, Grecia, Bulgaria | 104′ | AP12
Limba: RO | Subtitrare:
Cu: Emma Ioana Mogoș, Marina Palii, Igor Babiac
Sinopsis:
În amurgul dictaturii lui Nicolae Ceaușescu, o fetiță de zece ani devine ultima martoră a dispariției misterioase a surorii sale — și trebuie să-și găsească curajul de a crește într-o lume aflată în colaps.
duminică, 26 octombrie 2025 la 17:30
DA
r: Nadav Lapid | 2025 | Dramă | Franța, Israel, Cipru, Germania | 150′ | N15
Limba: HE | Subtitrare: RO
Cu: Ariel Bronz, Efrat Dor, Sharon Alexander
Sinopsis:
Israel, în urma evenimentelor din 7 octombrie. Pentru a supraviețui, Y., un muzician de jazz, și Jasmine, soția sa, își vând arta, sufletele și trupurile elitei israeliene. Cei doi aduc plăcere și consolare unei națiuni care sângerează.
Focus Nadav Lapid este realizat in colaborare cu Bad Unicorn.
duminică, 26 octombrie 2025 la 20:30
Good Boy: Loial până la capăt
Subtitlu: English-friendly
r: Ben Leonberg | 2025 | Comedie, Horror, Thriller | SUA | 72′
Limba: EN | Subtitrare: RO
Cu: Larry Fessenden, Arielle Friedman, Indy
Sinopsis:
Un câine loial se mută alături de stăpânul său în casa familiei, dar descoperă că forțe malefice se ascund în întuneric. În vreme ce aceste entități încep să-l afecteze pe Todd, este de datoria patrupedului Indy să găsească curajul de a le înfrunta.
