Teatrul Maghiar de Stat pune în scenă, în premieră, capodopera America de Franz Kafka, în regia directorul Teatrului Naţional din Praga, Michal Dočekal. Grandios şi complex, spectacolul aduce în vizor tema migranţilor prin personajul Karl Rossmann, un tânăr german de şaisprezece ani care a emigrat în Statele Unite la insistenţele părinţilor, după ce a sedus o servitoare. Dat fiind contextul crizei imigranţilor în Europa, Dočekal reuşeşte să sublinieze actualitatea temei romanului America.
„Karl Rossmann suntem noi. Noi cei care aidoma lui Karl la ajungerea sa în America, acum douăzeci şi cinci de ani, proaspăt ieşiţi din comunism, am trecut pragul lumii libere cu mare entuziasm şi mari aşteptări, însă am cunoscut curând limitele, labirintul şi primejdiile acestei lumi – adică ale „Americii” atât de mult râvnite. Azi nu mai poae fi evitată întrebarea: oare nu noi înşine ne-am provocat eşecurile şi dezamăgirile pe care le-am trăit în ultimul sfert de secol? Dacă îl citim pe Kafka în acest spirit, ne apropiem mai mult de varianta scenică a romanului„, spune Michal Dočekal.
Teatrul ceh este îndrăgostit de operele lui Kafka şi există o tradiţie a punerii în scenă a romanelor lui. Publicul clujean de teatru, însă, nu este obişnuit să vadă pe scenă adaptările scriitorului praghez, aşadar lui Michal Dočekal i-a trebuit mult curaj pentru a veni cu această propunere la Teatrul Maghiar din Cluj.
„Publicul va regăsi în spectacol şi scene din alte volume scrise de Kafka, cum ar fi Procesul, dar şi aforisme care se leagă de numele sau„, spune Dočekal.
Spectacolul este cu atât mai complex cu cât o parte dintre actori joacă mai multe roluri în piesă. Şi actriţa Györgyjakab Enikő va interpreta două roluri feminine importante şi complet opuse. Pe lângă tânăra actriţă Enikő, din distribuţie mai fac parte Bodolai Balazs, Bacs Miklos, Dimeny Aron, Albert Csilla, Panek Kati, Viola Gabor, Vata Lorand, Orban Attila şi Sinko Ferenc.
Premiera piesei America are loc pe 27 noiembrie în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat Cluj.
