Muzeul de Artă Cluj-Napoca în parteneriat cu Uniunea Armenilor din România şi Institutul de Armenologie al Universității Babeș-Bolyai organizează timp de două zile evenimentul „Repere culturale armeneşti”, un eveniment dedicat artei, literaturii și istoriei. Acesta are loc în 8-9 aprilie, de la ora 16.00 respectiv 10.00 la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca.
Conducerea comunităţii armeneşti vine la Cluj pentru a dezbate problemaica tragicului genocid armenesc.
Program
Miercuri, 8 aprilie 2015
Tezaure cărturărești
Muzeul de Artă, Sala Tonitza, ora 16.00-17.45
Cuvânt de deschidere, Lucian Nastasă-Kovács (Managerul Muzeului de Artă)
Moment omagial pentru victimele tuturor genocidelor, pregătit de Azaduhi
Varduca-Horenian și Mane Marukyan, interpretat de Ansamblul Artistic Nur
Prezentări de carte
Lóránd Madly (Academia Română. Institutul de Istorie „George Barițiu”, Cluj),
„Un act rușinos. Genocidul armean şi problema responsabilităţii turce” de Taner Akçam
Attila Iakob (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj)
„Armenia siluită. Povestea Aurorei Mardiganian”
Cristian Ivaneș (Radio România, Cluj)
„Un genocid îndelung ignorat” de Sergiu Selian
Prezintă autorul
Varujan Vosganian, „Cartea șoaptelor” în tălmăcire maghiară
Lecturi: Karen Attila Sebesi (limba maghiară); Dan Chiorean (limba română)
Proiecția documentarului:
„Când moartea întârzie să apară”, realizat de Armine Vosganian
Prezentarea orgii din Dumbrăveni și
Ansamblul „Flauto Dolce”
Ora 17.45-18.45
Vernisajul expoziției comemorative
Jakobovits Miklós (1936-2012)
Muzeul de Artă, Sălile Universale, ora 19.00
Cuvânt de deschidere: István Vákár (Președintele Consiliului Județean Cluj)
Prezintă:
Alexandra Sârbu (Curatorul expoziției)
E.S. Hamlet Gasparian (Ambasadorul Republicii Armenia în România)
Varujan Vosganian (Președintele Uniunii Armenilor din România)
Joi, 9 aprilie 2015
Muzeul de Artă, Sala Tonitza, ora 10.00-13.00
Cuvânt de deschidere
István Vákár (Președintele Consiliului Județean Cluj)
Lucian Nastasă-Kovács (Managerul Muzeului de Artă)
Prelegeri
Mesajul Ambasadorului Republicii Armenia în România, E.S. Domnul Hamlet
Gasparian
E.S. Ara Papian (diplomat, fost Ambasador al Republicii Armenia în Canada)
Prelegerea: “Woodrow Wilson’s Arbitral Award as the Main Legal Basis for the Territorial Rights of the Republic of Armenia”
Michael Shafir (Universitatea „Babeș-Bolyai”)
Genocid sau crime împotriva umanității?
Nicolae Sabău (Universitatea „Babeș-Bolyai”)
Prelegerea: „Observaţii iconografice la unele picturi de altar din bisericile armenilor transilvăneni”
Eduard Antonian (Revista Ararat)
“Generalul Andranik – o viață în slujba cauzei armene”
Claudia Dărăban (Universitatea „Babeș-Bolyai”)
“Studiile de armenologie din România”
Attila Iakob (Universitatea „Babeș-Bolyai”)
“Perspective academice ale studiilor de armenologie”
Ora 13.00-14.45
Proiecția filmului
„Calea șoaptelor”, realizat după romanul Cartea Șoaptelor al lui Varujan
Vosganian
Dezbatere
„Un veac de la genocidul armean”
Invitați: Vartan Arachelian, Lucian Nastasă-Kovács, Michael Shafir, Varujan Vosganian, Ovidiu Pecican, Adrian Liviu Ivan, Marcela Sălăgean, Mihai Croitor, Raul Dăncuță, Liviu Zăpârțan, ș.a.
