Închiderea stagiunii lirice 2012-2013 cu Aida de Giuseppe Verdi-Cu participarea dirijorului Friedrich Pfeiffer (Austria), supranei Dragana Radakovic (Serbia, a tenorului Efe Kislali (Turcia) şi a baritonului Ştefan Ignat (Opera Naţională din Bucureşti. Spectacol în limba italiană.
Gala Laureaților Concursului Internațional de Muzică „Gheorghe Dima”. Concert Simfonic – Dirijor Theo Wolters (Olanda) –Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat “Transilvania” din Cluj-Napoca.
„Itinerar sacru”, expoziție de pictură a artiștilor plastici Liliana și Valeriu Gonceariuc, realizată în colaborare cu Complexul Muzeal Național Moldova la Muzeul de artă.
PIANO CAZOLA VIZUAL vă invită, mâine, vineri, 12 iulie 2013, de la ora 19.00, la o întâlnire cu Ioan Gînscă, autorul expoziției de fotografie ÎNTRERUPT (deschisă publicului până în 17 iulie 2013).
În cadrul întâlnirii se va organiza o proiecție în care vom viziona:
WORKSHOP Cafe "Doamna T" vă invită să învăţaţi arta de a trăi cu eleganţă. Între orele 19.00-21.00 vom inaugura prima dintr-un şir de intalniri cu Oana Mîndruţ, autoarea cărţii "Arta de a trai cu eleganta"- un ghid actualizat de savoir-vivre.
Piesa "Monoloagele Vaginului" va fi jucată la Griff Jazz & Blues, str. Republicii nr. 14. E o piesă de teatru catalogată de mulţi drept “tabu” iar după spectacol puteţi sta la un pahar de păreri cu protagonista spectacolului si cu regizorul. Intrarea libera.
Expoziţia temporarăImaginea Copilăriei – Trecut şi prezent,organizată în colaborare cu MNIT şi Muzeul Etnografic al Transilvaniei. Expoziţia e deschisă la sediul Bibliotecii Judeţene, str. Calea Dorobanţilor nr. 104. Intrarea este liberă.
Expoziţia temporarăImaginea Copilăriei – Trecut şi prezent,organizată în colaborare cu MNIT şi Muzeul Etnografic al Transilvaniei. Expoziţia e deschisă la sediul Bibliotecii Judeţene, str. Calea Dorobanţilor nr. 104. Intrarea este liberă.
Ora 22.00, film, "Epoca aluminiului", . Casa TIFF, Intrarea liberă.
Aluminiul este tot mai popular şi şi-a găsit loc peste tot în viaţa noastră: deodorante, loţiuni de soare, vaccinuri sau apă filtrată. Dar ce ştim despre efectele secundare ale acestor tovarăşi zilnici? Metalul uşor trage după sine consecinţe grele. Ultimele cercetări îl pun în legătură cu maladia Alzheimer, cancerul de sân şi alergiile alimentare. Complicata extragere a aluminiului ridică şi ea probleme ecologice.
Muzeul Etnografic al Transilvaniei vă invită astăzi, 2 august 2013, între orele 14 şi 17, şi sâmbătă, 3 august 2013, între orele 10 şi 17, la Atelierele muzical-coregrafice organizate în colaborare cu interpreţii şi dansatorii din comuna Frata, judeţul Cluj.
Evenimentul se va desfăşura în Parcul Etnografic Naţional „Romulus Vuia” (str. Tăietura Turcului f.n.). Cu această ocazie, membri a trei ansambluri folclorice importante din România (Ansamblul Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare, Ansamblul Casei Municipale de Cultură din Caracal şi Ansamblul Casei Municipale de Cultură din Lugoj) vor putea învăţa direct de la „jucăuşii” şi muzicanţii din Frata dansurile şi melodiile tradiţionale specifice.
Duminică, 4 august, începând cu orele 17, la Galeria photoART (Piața Unirii nr. 10, etaj 1, cam. 18) va expune, pentru prima dată într-o carieră de peste 25 de ani, Soós Attila (Pinto Horse), președintele asociației fotografice clujene, ErKE.
Expoziția cu vânzare deschisă publicului iubitor de cultură până pe 2 septembrie, de luni până vineri, între orele 12:00 - 20:00, strada Vasile Alecsandri, nr. 1. Intrarea este liberă.
Lucrările îi aparţin Edinei Steuer, artistă îndrumată de Anca Jitariu. Tablourile sale urmăresc atât traseul studiului figurii umane, a elementelor naturii din curente diferite ale picturii internaţionale, cât şi viziunea personală a artistei. Expoziţia poate fi vizitată până în 18 august
10.00–19.00 Vizită în turn – rezervări la punctul de informații din Piața Unirii
12.00–13.00 Dans stradal în centrul Clujului – se prezintă trupele participante la întâlnirea ansamblurilor folclorice de dans din cadrul zilei Sf. Ștefan din 15 august.
15.00 Thorma János, contemporanii și discipolii săi – tur cu ghidare la Muzeul de Artă. Ghid: Barazsuly Viktória, studentă la istoria artei, UBB Cluj.
Locația: Muzeul de Artă din Cluj Napoca
15.30 Cea mai frumoasă stradă – cel mai frumos oraș? Discuție pe baza cărții Kolozsvári beugró, apărută la editura Komp-Press.
Participanți: Horváth Anna viceprimar, Guttmann Szabolcs, arhitect și autorii, editorii volumului.
Locația: Asociația Kolozsvár
Organizator: Asociația Kolozsvár
16.00 Bródy 150 – prezentarea lucrărilor lui Bródy Sándor (scriitor, dramaturg, jurnalist maghiar) cu ocazia aniversării
a 150 de ani de la nașterea lui.
Locația: Trapeza mănăstirii franciscane
Organizator: Biblioteca Municipală și Județeană Bródy Sándor din Eger, Ungaria – Ediția a 34-a a Festivalului Kaláka,
Universitatea Sapientia
16.00 Veress Ferenc: Clujul în imagini – expoziție foto realizată cu fotografiile albumului apărut în 1859. Expoziția va fi deschisă de istoricul Asztalos Lajos.
Locația: Galeria PhotoART
16.00 Privire de ansamblu: patrimoniul construit al comunității reformate din Cluj – expoziție foto de Magyari Hunor și
Juhász Ábel.
Locația: Sala de conferințe a Consulatului Maghiar din Cluj
16.30–17.30 Sănătate râzând – club de râsete. Terapeut: Oana Magdolna, directorul clubului de terapie prin râs din Cluj
Locația: Sediul BBS Consulting System
16.00 Miklosovits László, artist grafician din Albertirsa, Ungaria: Erato – Hommage, vernisajul expoziției Babits Mihály.
Locația: Sala de expoziții a Asociației Culturale Minerva
Organizator: Revista Művelődés
17.00 Cum va fi Művelődés (Revista ”Educație”) în continuare? – Aniversarea de 65 de ani a revistei – masă rotundă și expoziție. Participă colaboratorii vechi și noi ai revistei.
Locația: Sala de expoziții a Asociației Culturale Minerva
Organizator: Revista Művelődés
17.00 Expoziția de artă a grupului TAG (Transylvanian Art Group). Prezintă de Zakariás Ágota, istoric de artă.
Locația: Galeria Reményik Sándor
Organizator: Episcopia Lutherană din Cluj
17.00 Redezvelirea statuii Sf. Gheorghe. Invitați: Emil Boc, primarul municipiului Cluj Napoca, Gaal György, Președintele Asociației pentru Ocrotirea Monumentelor Kelemen Lajos și reprezentanți ecleziastici.
Locația: Strada Mihail Kogălniceanu
Organizator: Asociația pentru Ocrotirea Monumentelor Kelemen Lajos
18.00 New York, New York! Cine vine cu mine în cameră? – expoziție de artă vizuală cu lucrări de Darvay Tünde Napocska,
Diana Drăgan Chirilă, Ferenczy Botond, Jánosi Andrea, Kalló Angéla, Kudor István, Márkos Tünde, Miklós Szilárd,
Lőrincz Gyula, Szabó András, Szőcs Zörgő Zoltán
Locația: Primul etaj al fostului Hotel Continental
Organizator: Asociația Origo
18.00 Deschiderea Zilelor Maghiare de Film din Cluj. Expoziție de afișe, cărți, coloane sonore și gulyás la ceaun.
Locația: Casa Tranzit
Organizator: Zilele Maghiare de Film din Cluj (Asociația Maghiară de Film din Transilvania, Casa Tranzit, Universitatea Sapientia)
19.00 Gala de deschidere: Între discursurile de deschidere vor evolua ansamblurile folclorice Zurboló din Cluj (care aniversează 20 de ani
de activitate continuă) cu spectacolul intitulat ”Postakert”, ”Szarkaláb” din Cluj, ”Bogáncs” din Cluj, Kamara Kaláka din Gherla; Kalotaszeg și invitații lor din Mera și Huedin. Cântă formația ”Harmadik”, prim-violoniști invitați: Varga István „Csipás” și Fodor Sándor „Neti” din regiunea Călata, voce: Hubán Ágnes.
Locația: Sala mare a Operei Maghiare din Cluj
20.00 Ateliere clujene de film: Studioul Video-Pontes.
Film documentar: Száműzött pályakezdők. Kihelyezettek a Ceaușescu rendszerben (Începători în exil. Repartițiile în regimul Ceaușescu) – Maksay Ágnes, 2008 – 100’
Secțiunea: Cronică Clujeană de Film
Locația: Casa Tranzit
22.00 Ateliere clujene de film: Universitatea Sapientia, Secțiunea de cinema, fotografie și mass-media (2012–2013) – 86'.
Secțiunea: Cronică Clujeană de Film
Locația: Casa Tranzit
22.00 Eveniment internațional de dans popular
Locația: Sediul Fundației Bilbliotecare Heltai Gáspár din Cluj Napoca
10.00–19.00 Vizită în turn – rezervări și bilete la punctul de informații din Piața Unirii
12.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghid în limba română). Plimbare condusă de Csécs Kinga.
Întâlnire la porțile de intrare ale cimitirului.
16.00 Odă limbii maghiare – Compoziție cu poezie și muzică. Interpretează elevii Liceului Brassai Sámuel. Regia: Rónai Éva.
Locația: Cafeneaua New York (fostul Hotel Continental)
Organizator: Liceului Brassai Sámuel
16.30 Regele Matei Corvin și magistratul Clujului – teatru de păpuși. Regia: Demeter Ferencz și Vincze László.
Locația: Terasa Kaja Tanya
Organizator: Kaja Tanya
17.00 Repere, ani – Masă rotundă la centenarul lui Jékely Zoltán, scriitor, poet, traducător maghiar. Paticipanți: dr. Péterfy Sarolt, istoric literar, specialistul patrimoniului Jékely, dr. Vallasek Júlia, istoric literar, conferențiar la UBB Cluj și dr. Boka László, directorul științific al Bibliotecii Naționale Maghiare din Ungaria.
Moderator: Lövétei Lázár László, redactor șef al revistei ”Székelyföld”.
Locația: Cafeneaua New York (fostul Hotel Continental)
Organizator: Consiliul Național Maghiar din Transilvania, Universitatea Sapientia
17.00 Proiecție: selecție de lucrări din creațiile tinerilor cineaști din Cluj. După proiecție urmează o discuție cu autorii.
Locația: Casa TIFF
17.00 Parada portului popular cu ocazia întâlnirii Ansamblurilor Folclorice de ziua Sf. Ștefan (ediția a 15-a) – traseu: Sediul
18.00 Thorma János, contemporanii și discipolii săi – tur cu ghidare (limba română) la Galeria Quadro.
Rezervări la numărul de telefon 0264 431105
18.00 Concertul Cvartetului Ensemble Tedesco din Hanovra
Locația: Casa Memorială Györkös Mányi Albert
Organizator: Casa Memorială Györkös Mányi Albert
18.00 Expoziția artiștilor Fogarasi Hunor și Todor Tamás
Locația: Pivnița casei Matei Corvin
Organizator: Universitatea de Artă și Design din Cluj Napoca
18.00 Culori și chipuri – Expoziția de artă a școlii gimnaziale speciale Kozmutza Flóra din Cluj.
Prezintă: Aáry Tamás Lajos, specialist în drepturile educației, Budapesta.
Locația: Bastionul Croitorilor
18.30 Simboluri – masă rotundă despre educația specială a copiilor maghiari din Transilvania. Invitați: Kiss Csilla, directorul
școlii gimnaziale speciale Kozmutza Flóra din Cluj, Nagy B. Szilárd, președintele Alianței Psihopedagilor Maghiari din România,
Kovács István, pastor, administratorul și reprezentantul eparhiei reformate din Transilvania, Járay Lóránd pastor, liderul misiunii
de caritate reformată maghiară. Moderator: Aáry Tamás Lajos, specialist în drepturile educației.
Locația: Bastionul Croitorilor
18.00 Degustare de palincă și prezentare de coctailuri pe bază de palincă (Palincă Csipán din Sânsimion, Județul Mureș)
Locația: The Soviet Pub
18.00 Ateliere clujene de film: Studioul Video-Pontes. Portret și film documentar: ”Az utolsó maszek” (”Ultimul liber profesionist”). Szilágyi Domokos – Maksay Ágnes și Marius Tabacu, 2007 – 72’
Secțiunea: Cronică Clujeană de Film
Locația: Casa Tranzit
19.00 Noua carte a autorului Böszörményi Zoltán, intitulată ”Katedrális az örök télnek” (”Catedrală nesfârșitei ierni”) va fiprezentată de François Bréda. Volumul a apărut la editura editurii Kalligram.
Locația: Bulgakov Art Cafe
Organizator: Bulgakov Art Cafe
19.00 Gala de închidere a festivalului de dans popular organizat de ziua Sf. Ștefan
0.00-19.00 Vizită în turn - rezervări la punctul de informații din Piața Unirii
11.00 Desene animate: basme populare maghiare, 120'. Gazdă: Doi mici dragoni Secțiunea: "FilmHíd". Locația: Cinema Arta
12.00 Zona de aglomerație a Clujului - anunțarea rezultatelor concursului foto, expoziție. Expoziția este deschisă de Farkas György. Locația: Consulatul Ungariei din Cluj (sala cu intrare dinspre centru). Organizator: Asociația Cluj
12.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghid în limba română). Plimbare condusă de Csécs Kinga. Întâlnire în fața intrării cimitirului. Organizator: Fundația "Házsongárd"
16.00 Pământul meu natal, Țara Călatei - expoziție a elevilor secției de artă de la Liceul Apáczai Csere János. Locație: Galeria Stars. Organizator: Liceul Apáczai Csere János
17.00 Industria filmului clujean aniversează 100 de ani - proiecție festivă. "Ultima noapte", alb-negru, film mut, lungmetraj -Janovics Jenő, 1917 - 65'. "Janovics Jenő, un Pathé maghiar", film color, alb-negru, documentar Zágoni Bálint, 2011 - 62'. Filmul este urmat de o discuție cu regizorul și echipa de producție a filmului. Locația: Cinema Arta
17.00 Selecție din filmele studioului Inforg din Budapesta. Filmul este urmat de o discuție cu regizorul și echipa de producție a filmelor. Secțiunea: "FilmHíd" . Locația: Casa TIFF
17.00 Obiecte de fier forjat și tinichea din Cluj - deschidere de expoziție Locație: Bastionul Croitorilor. Organizator: Asociația Culturală Kelemen Lajos
17.00 Perspectivă istorică: relațiile sovieto-maghiaro-române 1. Locația: The Soviet Pub
17.00 Thorma János și contemporanii, discipolii săi - ghid în limba engleză la Galeria Quadro. Rezervări la numărul de telefon 0264 431105
18.00 Expoziția lucrărilor de artă ale pictoriței Jakab Ilona. Organizator: Casa memorială Györkös Mányi Albert. Locația: Casa memorială Györkös Mányi Albert
18.00 Călătorie în timp/ Clujul privat. Filme de 8 mm create de amatori în anii 70 și 80 - Tárkányi János, 2013 - 15'. Locație: Casa Tranzit
18.30 Filme de amatori din Cluj din anii interbelici. Proiecția va fi urmată de o discuție în prezența lui Tóth Orsolya. Dacă aveți pelicule, vă rugăm să le aduceți, întrucât după Zilele Culturale Maghiare le digitalizăm. Secțiunea: Cronică Clujeană de Film (Asociația Tranzit) Locația: Casa Tranzit
19.00 Szőcs Géza a împlnit 60 de ani - Lansare de carte: "Ha polip szuszog Kolozsváron" (Dacă polipi respiră în Cluj), respectiv lansarea cărții Album amicorum. Gazdă: Farkas Wellmann Endre și Orbán János Dénes. Locația: Bulgakov Art Cafe. Organizator: Bulgakov Art Cafe
19.00 Dulce Vilma - tur literar în barurile din Clujul anilor ‘70. Dialog cu Jancsó Miklós și Szántai János. Locația: Bulgakov Art Cafe. Organizator: Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania
19.00 Ateliere clujene de film: Televiziunea din Cluj '47. Documentare: Védett sírhantok (Morminte ocrotite) - Benczédi József, Miklós Sándor, Bardócz Sándor - 24'. "Énekeljetek az Úrnak új éneket" (Cântați cîntec nou Domnului - film regizat cu ocazia aniversării a 90 de ani a Asociației Infirmierilor Sociali) - Erdős Zsigmond, Țăranu Daniel, Miklós Sándor, Márkus Etelka, 23'. Secțiunea: Cronică Clujeană de Film (Asociația Tranzit). Locația: Casa Tranzit
19.00-23.00 "Țarc pentru copii". Locația: Casa TIFF
19.00 Concert Role. Locația: Piața Unirii
20.00 Actori clujeni pe peliculă: In memoriam Lohinszky Lóránd. Cei câțiva ani fericiți ai tatălui meu - Simó György, 1977 - 89'. Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit
20.30 Concert Csík zenekar și prietenii. Invitați: Lovasi András și Hobó. Locația: Piața Unirii
22.00 Actori clujeni pe peliculă: Bogdán Zsolt. Aglaja - Deák Krisztina, 2012 - 110' Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit
22.00 Concert Indie Folker. Locația: The Soviet Pub
22.30 After party: retro maghiar și internațional cu DJ JOHNNY, club cu DJ HUNAY, karaoke (Gumizolex). Locația: Bulgakov Art Cafe
23.00 Serial-Afterparty: Generation party- indie-rock, electro și brit pop. Intim torna. Locația: Arena New York (fostul Hotel Continental)
12.00-tur ghidat Cimitirului Central (Házsongárd), cu ghidaj în limba română.
15.00 - cinema Arta va fi proiectat filmul slovac ”Bine, mulțumesc!” de Prikler Mátyás, 2013, urmat de o discuție cu regizorul.
16.00- expoziție infografică, ”Transilvania – Elveția României”, pe str. Kogălniceanu. Expoziția este un proiect al Partidului Popular Maghiar din Transilvania și al Institutului Bálványos.
18.00-expoziția ”Thorma János și contemporanii, discipolii săi” va avea un ghidaj în limba română la Galeria Quadro.Rezervări se fac la numărul de telefon 0264 431105.
17.00- Dansuri tradiționale din Sic vor fi jucate în parcul din spatele Poștei, reînviind o tradiție a tinerilor sicani care lucrau la Cluj în anii '70.
19.00- Tango. Amatorii de tango vor fi inițiați în acest dans la Cazino, de instructorii Ioana Lascu și Horia Pop. Programul are loc în limba română.
19.00- Piața Unirii cântă ”Intim Torna Illegál”
19.30-str. Kogălniceanu, Seara de operetă a formației Operettissimo.
20.00-Cunoscuta actriță Széles Anna, alături de Héjja Sándor, Csíki András, Lohinszky Lóránd, este una din interpretele filmului ”Ábel” de Mihályfy Sándor (1994), care rulează la Casa Tranzit.
22.00-film al premiatei regizoare clujene Cecilia Felmeri, ”Speranțe de vânzare” (2012).
23.0-Hotelul Continental, Afterparty: Balkan și Underground – hip-hop abstract și balkan-beat.
10.00-19.00 Vizită în turn - rezervări la standul de informații din Piața Unirii
10.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd. Întâlnire în fața intrării cimitirului.
11.00 Diplomele Bisericii Reformate din Cluj - expoziția studio va fi deschisă de arhivistul Ősz Előd.Locația: Galeria Kolozsvár.Organizator: Asociația Kolozsvár
11.00 Plimbare turistică - Moștenirea barocă și renascentistă a Clujului (ghid în limba română). Ghid: Kovács Zsolt (asistent universitar UBB Cluj). Întâlnire în fața intrării bisericii Sf. Mihail. Organizator: Institutul Maghiar de Istorie, Facultatea de Istoria Artei și Arheologie, UBB Cluj, Fundația de Istoria Culturii Entz Géza
11.00 Desene animate: basme populare maghiare - 120'. Gazdă: Doi mici dragoni Secțiunea: "FilmHíd" (Podul de filme/Uniunea Maghiară de Film din Transilvania, Universitatea Sapientia).Locația: Cinema Arta
11.00-13.00 Zilele maghiare ale sănătății: Ziua deschisă de terapie a Casei Sănătății
11:00-13:00 Nagy Botond: Terapii naturiste și complementare - Masaj terapeutic și limfatic, masaj chiropractic, reflexologie, plante medicinale. După prezentare, celor interesați li se oferă posibiltatea să încerce terapiile menționate! Locația: Liceul Teoretic Báthory István. Organizator: Essence Therapy
12.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghid în limba română). Plimbare condusă de Csécs Kinga. Întâlnire în fața intrării cimitirului. Organizator: Asociația Culturală Kelemen Lajos
15.00 Documentar: Száműzött pályakezdők. Kihelyezettek a Ceaușescu rendszerben (Începători în exil. Repartiții în regimul Ceaușescu) - Maksay Ágnes, 2008 - 100'. Szülőföld, szex és más kellemetlenségek (Patrie, sex și alte neplăceri), Germania-Ungaria lungmetraj - Kincses Réka, 2012 - 90'. Proiecția va fi urmată de o discuție cu echipa de producție. Locația: Cinema Arta
15.00 Antrenamentul școlii de fotbal Dribli: antrenamentul de prezentare a grupului preșcolar. Antrenor: Ficzus László. Locația: Curtea Liceului Teoretic Báthory István. Organizator: Clubul de Fotbal pentru Copii DRIBLI din Transilvania
15.30 Antrenamentul școlii de fotbal Dribli: meci părinți contra copii. Locația: Curtea Liceului Teoretic Báthory István. Organizator: Clubul de Fotbal pentru Copii DRIBLI din Transilvania
16.00 Plimbare în lumea minunilor - Spectacolul magicianului Belloni. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
17.00 Documentar: Eladó remények (Speranțe de vânzare) - Felméri Cecília, 2012 - 52'. Proiecția va fi urmată de o discuție cu autorul. Locația: Casa TIFF
17.00 Ateliere clujene de film: Minimum Party - 30'
17.30 Ateliere clujene de film: Kukker.ro - 30' Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit
17.00 FRANK - Actorul Csokán Raul este Frank Sinatra în spectacolul regizat de Albert Júlia. Locația: Galeria Reményik Sándor. Organizator: Episcopia Luterană
17.00 Perspectivă istorică: relațiile sovieto-maghiaro-române 3. Locația: The Soviet Pub
17.00 Turul orgilor - condus de Györgyjakab Miklós. Întâlnire la intrarea bisericii reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu (ghidaj în limba română).
17.30 Concert Budapest Nufolk Revolution. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
18.00 Autonomia din perspectiva majorității. Specialistul în științe politice Bakk Miklós discută despre autonomie, Transilvania, români și maghiari cu invitații Sabin Gherman și Ovidiu Pecican (specialist în științe politice) Locația: Sala de festivități EME. Organizator: Consiliul Național Maghiar din Transilvania (EMNT)
18.00 Locul nostru în lume - Tendințele de dezvoltare ale fotbalului internațional și local. Invitați: Hegedűs Henrik, jurnalist, blogger, redactor-șef al ziarului Népsport și Könczey Soma, antrenorul echipei de juniori "Dribli". Discuție găzduită de Boros Miklós. Locația: Cafeneaua Insomnia
18.00 Mai există un loc pentru creștinism în secolul XXI? - Discuție începută de Szász Attila. Locația: Sediul Fundației Károlyi Gáspár. Organizator: Fundația Károlyi Gáspár
18.00 Thorma János și contemporanii, discipolii săi - ghid în limba română la Galeria Quadro. Rezervări la numărul de telefon 0264 431105
18.00 Üvegtigris 3., comedie, Ungaria - Rudolf Péter, 2010 - 100'. Secțiunea: "FilmHíd" (Podul de filme/Uniunea Maghiară de Film din Transilvania, Universitatea Sapientia) Partener: Institutul Balassi - Institutul Cultural Maghiar din București. Secțiunea: "FilmHíd". Locația: Cinema Arta
18.00 Ateliere clujene de film: Transindex TV - 67'. Száz év vagány (100 de ani de cool) - Gyöngyi Annamária Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit
18.30 Concert Koszika. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
19.00 Concerte pentru orgă: "Din izvor curat ție ți-am scos apă"- Corul de cameră UBB va cânta piese pentru cor de Kodály Zoltán, Bárdos Lajos, Jagamas János, Birtalan József, Bartók Béla, Kocsár Miklós. Vor mai participa Miklós Noémi (pian), Windhager-Geréd Erzsébet (dirijor). Concert caritabil pentru reabilitarea orgii baroce. Locația: Biserica reformată cu turnuri Organizator: Episcopia Reformată din Cluj
19.00-23.00 "Țarc pentru copii". Locația: Casa TIFF
19.30 Concert Yes. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
20.00 Actori clujeni pe peliculă: In memoriam Lohinszky Lóránd Retúr (Retur) - Palásthy György, 1996 - 85' Secțiunea: Cronică Clujeană de Film Locația: Casa Tranzit
20.30 Concert Zorán. Locația: Piața Unirii
22.00 "Szomszédnéni" există (și) pe peliculă! Selecție din scurtmetrajele duoului de stand-up comedy "Szomszédnéni Produkciós Iroda": Tóth Szabolcs și Bálint Ferenc - Schneider Tibor, 2003 - 2013 - 60' Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit
22.00 Concert Bagosy Brothers Company.Locația: The Soviet Pub
22.30 Megaparty pe 4 scene: retro maghiar și internațional cu DJ JOHNNY, club cu DJ HUNAY, alternativ cu DODO, karaoke cu Gumizolex. Locația: Bulgakov Art Cafe
23.00 Serie de afterparty: AlterRock & Bootleg Party - legende rock de pe casete. Copii piratate cu efecte și distorsiuni muzicale. Locația: Arena New York (fostul Hotel Continental)
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, împreună cu Asociaţia Maramureşenilor din Cluj-Napoca, vă învită sâmbătă, 24 august 2013 la evenimentul “La secerat ca în Maramureş”, care va avea loc în Parcul Etnografic “Romulus Vuia” de pe dealul Hoia din Cluj-Napoca, între orele 11.00 şi 19.00. Va fi o reconstituire a vechilor tradiţii de cultivare a pământului, activităţi agricole de mult uitate, care vor fi prezentate publicului de Pălăguţă şi Dumitru Hodor şi de colaboratorii lor, care vor fi îmbrăcaţi în portul tradiţional specific. Vor fi folosite uneltele străvechi din lemn, dar vor fi respectate şi cutumele care însoţesc această străveche îndeletnicire: rugăciunea de la marginea lanului, cântecele femeilor din timpul lucrului, cântecul bărbaţilor care asistă (“Asta o hore mândra, când vine de-a secera”), împletirea cununilor de spice. Manifestarea are şi un scop cât se poate de practic, paiele secerate şi prelucrate manual reprezentând materia de bază pentru recondiţionarea construcţiilor din incinta Parcului Etnografic. În cadrul acestei acţiuni va fi inaugurat cursul de cântece şi dansuri maramureşene, oferit gratuit de către grupul folcloric “Maramureşul”. Evenimentul va beneficia de participarea special a fraţilor Ion şi Ilie Benţa, alături de Vasile Duşinschi, muzicanţi din Bârsana.
Vă reamintim că între orele 10:00-19:00 se poate vizita turnul Bisericii Sf. Mihail, iar de la ora 12:00 va avea loc un nou tur al Cimitirului Central (Házsongárd), cu ghidaj în limba română.
Zilele maghiare ale sănătății continuă în Sala Festivă a Liceului Báthory István. La 11.00 va fi deschiderea, apoi vor urma, în ordine cronologică, Starmüller Krisztina: Viață sănătoasă și terapie cu ajutorul uleiurilor esențiale terapeutice; Bernád Ilona: Terapii tradiționale și aplicarea lor în viața noastră. Terapii tradiționale din Bazinul Carpatic și aplicarea acestora în practica de zi cu zi; Dr. Giurgiuman Zsuzsanna: Gemoterapie; şi Tőke Zoltán / Ungaria: Meditație – Masaj Tibetan prin sunet (gonguri și boluri tibetane).
La ora 13:00, la Biserica Sfântul Mihai începe un Maraton de orgă de cea mai înaltă calitate, în cadrul căruia vor interpreta, tot în ordine cronologică, următorii: Pozsár Róbert, Miriam, Miklós Noémi, Horváth Zoltán, Csengeri Kostyák Zsuzsa, Potyó István.
Filmul zilei şi poate chiar al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj este Tragedia omului, o animație de lungmetraj al nominalizatului la Oscar, Jankovics Marcell. Lucrarea reprezintă munca de-o viaţă a cineastului maghiar şi va rula la ora 15:00, la Cinema Arta.
În a doua parte a zilei, va fi o avalanşă de concerte.
Între 16.00–19.00, puteţi merge la RockCluj, ţinut pe Scena din fața Sălii Sporturilor, fiind prezente trupele Dead Smile, LSD, Elendil, Stormbridge, Whisperblast, Katapult.
Concomitent, vor fi: la 16.00, Concert Indie Folker, pe Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu; la 17.00, Concert Oláh Mátyás și Oláh Boglárka (Program: Ludwig van Beethoven, Fr. Chopin, E. Bloch, Kodály Zoltán), la Galeria Reményik Sándor; la 17.30, Concert Antal Timi pe Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu.
La 18.00, va avea loc expoziția de grafică și de fotografii, cu opere de artă de Szabó András și Porszász Áron, la Galeria Korunk.
Seara va continua cu şi mai multă muzică.
La 19.00, un deosebit Spectacol al artiștilor Operei Maghiare din Cluj: operete și romanțe, pe Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu.
La 19.30, Concert jubiliar Knock Out, iar la 20.30, Concert Tankcsapda, ambele pe Scena din fața Sălii Sporturilor.
Vă reamintim că între orele 10:00-19:00 se poate vizita turnul Bisericii Sf. Mihail, iar de la ora 10:00 va avea loc un nou tur al Cimitirului Central (Házsongárd), cu ghidaj în limba română.
Dimineaţa începe cu a treia zi a Sănătăţii Maghiare, la Liceul Teoretic Báthory, sala nr. 42, unde se vor desfăşura o serie de evenimente timp de aproximativ şapte ore.
Începând cu ora 11:00, vor fi în ordine cronologică: Dr. Dănuț Cristian Patriche: Cine se teme de cancer? – prezentare în limba română, traducere în limba maghiară; Ajtai Karmen: Sam Won Dong (Tai Ji cu zâmbet din Trei Resurse) prezentare în limba română; Ajtai Karmen – Terapia Su Jok – prezentare în limba română; Nagy Botond: Ce pot face pentru sănătatea mea? prezentare în limba maghiară, traducere în limba română; Lázár Sarolta (psiholog clinician, supervizor de psihoterapie), Homa Ildikó (psiholog, psihoteraput): Talent– sau unde este echilibrul? – terapie în grup.
Tot la Liceul Teoretic Báthory István, vor avea loc exerciții de mișcare – sesiuni de grup, începând cu ora 12:00: Kovács Boróka, kinetoterapeut: Funcțion(st)are? Autoconștiința corpului, training funcțional cotidian; Ajtai Karmen: Smile Tai Chi; Balázs Annamária: Dans din Hawaii.
În acelaşi timp, vor fi şedinţe de terapie şi consiliere, cu începere tot de la ora 12:00: Tőke Zoltán, sonoterapie cu boluri tibetane; Nyárádi Ildikó, maseur, kinetoterapeut; Kilin Ildikó, maseur, kinetoterapeut; Kilin Ildikó, consiliere: masaj holistic, masaj celulită, masaj limfatic, masaj cu miere, completarea dietei, lumânări auriculare; Csutak-Ruttkai Éva, pedichiură terapeutică.
Ziua va fi continuată de concerte, dar şi de Turul Orgilor, cu ghidaj în limba română. Condus de Györgyjakab Miklós, va începe la 17:00, iar întâlnirea se va face la intrarea bisericii reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu.
La 16.30, va fi Concert Longstep, pe Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu, apoi vor urma la 18.00 Vastag Csaba.
Între 19.00–19.30, în turnul bisericii Sf. Mihail, vor interpreta Neumarkt Brass, din Târgu Mureș
La 20.00, în Piața Unirii, va fi Gala de închidere – cuvânt de închidere: Balog Zoltán, ministrul resurselor umane din Ungaria; Emil Boc, primarul orașului Cluj; Horváth Anna, viceprimarul orașului Cluj; Gergely Balázs, organizatorul principal al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Aceasta va fi urmată de atracţia acestei ediţii: István, a király (Regele Ștefan), operă rock, interpretată de trupa ”A Társulat” şi regiată de Zsuráfszky Zoltán. Seara se va încheia cu un foc de artificii.
Bulgakov Art Cafe, apoi Arena New York (fostul Hotel Continental), vor continua seria zilnică, cu Megaparty în 4 locații: retro, pop & rock maghiar și internațional cu DJ ZOZO, club cu DJ HUNAY, alternativ cu DODO, karaoke cu Gumizolex, respectiv Serie de Afterparty: Party Surpriză – electrometal și opera-disco.
David Baxter, director, Centrul internațional de specializare în reabilitarea patrimoniului construit, Bonțida
Hegedüs Csilla, director executiv, Fundaţia Transylvania Trust
Emil Cărhaţ, primar, Comuna Bonțida
Horea Uioreanu, preşedintele Consiliului Judeţean Cluj
Laczikó Enikő, secretar de stat, Departamentul pentru Relații Interetnice,
11.15 Demonstraţii hipice – călăreţii din Stana coordonați de dr. Demartini Lajos
12.00 Turul ghidat al castelului în limba maghiară, Haranth Erika
12.00 – 19.00 Cercetăşie pentru toți: jocuri pentru copii, probe de îndemânare: călărie, tragere cu arcul, căţărare pe zid, joc cu zmei
12.00 – 13.00, 17.00 – 18.00 Călărit ponei și tragere cu arcul (gratuit)
12.00 – 19.00 Pictură pe mobilier, specifice regiunii Călata, Kovács Pali Ferenc şi Gál Katalin
12.00 – 18.00 Confecţionare de zmei şi tehnici de ridicare în aer, Katona Dana
12.00 – 18.00 Tragere cu arcul, Kinizsi Zoltán
12.00 – 18.00 Ateliere de meşteşuguri tradiţionale pentru copii, Asociaţia Életfa
12.00 – 18.00 British Council: facepainting, cântece în limba engleză cu copii, jocuri de animaţie pentru copii
12.00 – 18.00 „Legendariu Secuiesc” joc pentru copii
13.00 Expoziţie Monumente Uitate: Reşedinţe nobiliare din România
14.00 – 15.00 Cântece de chitară pentru copii, prezentate de Szabó Kinga, Asociaţia Életfa
12.00 – 19.00 Ateliere de meşteşuguri tradiţionale
Lucrări din piele, Lévai József (Satu-Mare)
Înşirare de mărgele, împletire, tricotaje, Péter Juliánna (Gheorgheni)
Sculpturi în lemn (porţi secuieşti, stâlpi funerari din lemn), Sándor Attila (Odorheiu-Secuiesc)
Olărit, Vízi Jenő (Dăneşti)
Şindrilă cioplită, Berkeczi Imre (Vărşag)
Ţesături, Takáts Gizella (Odorheiu-Secuiesc)
Jucării din lemn, Vincze Gyula (Cluj)
Sticlă suflată, Szalma Zsolt (Cluj)
Decorare de turtă dulce, Szénási Ferenc (Arad)
CAPELĂ
12.00 Teatru de păpuşi: Regele Matei şi judecătorul din Cluj (în limba maghiară)
12.45 Expoziția proiectelor câștigătoare în cadrul Bienalei Națională de Arhitectură, București, 2011
Cuvântul de deschidere va fi ținut de Bakos Ferenc, vicepreședinte OART
13.00 Atelier de animație, Alina Bradu
15.00 Concertul cvartetului de coarde Concordia
Artişti: Márkos Albert vioară, Béres Melinda vioară, Király Erzsébet violă, Ortenszky Gyula violoncel
în program
Joseph HAYDN: cvartetul op. 74., nr. 3
FARKAS Ödön: cvartetul nr. 1 în do-minor /
Hans Peter TÜRK: Improvizaţie pe M-am urcat pe pod şi nu m-am mai întors (cântec popular săsesc)
GRAJD
Proiecţii de filme
12.00 Numai vântul (2012), 86 min., film maghiar, regizor: Fliegauf Benedek
13.30 Black Venus (2010), 159 min., film francez, regizor: Claude Mulot
16.00 Despre oameni si melci (2012), 93 min., film român, regizor: Tudor Giurgiu
18.00 Taxidermia (2006), 91 min., film maghiar, regizor: Pálfi György
CLĂDIREA MIKLÓS
12.00 Expoziţie în memoria lui Babits: lucrările de grafică ale artistului Miklósovits László
Cuvântul de deschidere va fi ținut de Szabó Zsolt, Művelődés, redactor-șef
13.00 Prezentarea proiectului „Legendariu Secuiesc” şi proiecţie de desene animate
Prezintă: Fazakas Szabolcs
14.00 140 de ani de la naşterea lui Bánffy Miklós
Prezintă: Dávid Gyula istoric literar
15.00 Expoziţia Muzeului şi Institutului Teatrului Maghiar din Budapesta: Bánffy şi Bartók
Cuvântul de deschidere va fi ținut de Dr. Ács Piroska, director al Muzeului şi Institutului Teatrului Maghiar din Budapesta și Szebeni Zsuzsa curator
15.30 Prezentarea şi proiecţia filmului: Grifonul, Cerbul şi Cioara
Participanţi: Szebeni Zsuzsa teatrolog, Szebeni Szabó Róbert fotograf, Dr. Ács Piroska, director al Muzeului şi Institutului Teatrului Maghiar din Budapesta, Balla Szabolcs actor, Teartul Maghiar de Stat, Cluj
Joi, 12 septembrie, ora 19.00, va invitam la filmului "Chocolat " (2000)
Chocolat este o poveste amuzanta despre tentatie, represie si puterea eliberatoare a simturilor, despre ‘razboiul’ izbucnit intr-un orasel datorita pasiunilor si temerilor provocate de infiintarea unei misterioase cofetarii. Totul incepe in traditionalistul orasel francez Lansquenet, unde viata a ramas neschimbata in ultimii 100 de ani.
5 nominalizări Oscar 4 nominalizări Globul de Aur o nominalizare Berlin un premiu şi o nominalizare Academia Europeana de Film
Conferinţa cu titlul Criza culturii contemporanesusţinută de Régis Michel, conservator şef la Muzeul Luvru. Cu trei secţiuni principale, conferinţa va fi urmată de o masă rotundă şi va focaliza asupra crizei muzeelor, a crizei artei contemporane şi cea a culturii publice.
Dezbatere publică: De ce teatrul azi? – moderator George Banu; cu participarea lui Laurent Gaudé, Adam Biro, Jean François Dusigne, Maria Helena Serrôdio, András Visky, Mihai Măniuțiu, Liviu Malița, Marina Constantinescu.
Lansarea traducerilor volumului Amour et désamour du théâtre de George Banu (Éditions Actes Sud, 2013): în limba română: Iubire și neiubire de teatru (Editura Polirom) și în limba maghiară: Szeretni és nem szeretni a színházat (Editura Koinonia), în prezenta domnilor Laurent Gaudé, Silviu Lupescu și András Visky.
Lansarea volumului Cel ce vede glasul. Márti Sipos de vorbă cu András Visky, traducere din maghiară de Al. Skultéty, Editura Fundației Culturale „Camil Petrescu“; prezintă: Anca Măniuțiu
Dezbatere publică pe tema Spectator și critic: de la umbra scenei la mărturia paginii – moderator András Visky. Invitaţi: Sorin Alexandrescu, Ion Vartic, Anca Măniuţiu, Ion Cocora, Ștefana Pop-Curșeu, Carmen Mușat, Monica Andronescu.
Romanul “Poker. Black Glass”, publicat de Editura Cartea Românească şi lansat de curând la Târgul de Carte Gaudeamus – Bucureşti.
Black Glass, cel de-al doilea roman al trilogiei Poker, continuă povestea lui Tudor Klein, personajul genuin şi supradotat care s-a bucurat imediat de o mare popularitate livrescă. La trei ani după aventurile acestui copil teribil în lumea opulentă şi miraculoasă a celui mai în vogă joc de cărţi al momentului, viaţa lui se schimbă drastic, sub ameninţarea unei conştiinţe tiranice.
Bogdan Coşa s-a născut pe 24 ianuarie 1989, la Codlea. A absolvit studiile masterale în teoria literaturii la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti.
Ai ajuns în punctul acela în care aştepţi ca o minune să-ţi schimbe viaţa? Te-ai săturat să te compari cu starurile de la Hollywood şi cu fotomodelele cu abdomen plat? Cel pe care îl considerai „Mr Right” s-a dovedit a fi „Mr Right Now”? Ai un job care nu te mai satisface? Dacă ai răspuns afirmativ la cel puţin una din aceste întrebări, atunci ai nimerit în locul potrivit, pentru că iarna aceasta se poartă Bridget – fără Tips&Tricks, fără reguli şi remedii rapide. Bridget este astăzi un Must Have, sau mai corect, manualul tău de supravieţuire în viaţa de zi cu zi.
CREATE.ACT.ENJOY este o companie independentă de teatru şi film care a luat naştere în anul 2011 la Cluj-Napoca. Every day is a Bridget day după o idee de Helen Fielding - one woman show- cu: Raluca Lupan regia: Alexandra Felseghi O producţie Create.Act.Enjoy Durata: 45 minute Bilet: 15 lei Rezervări la: 0732003055 sau alexandra.bacanu@carturesti.net
Trupa NATIF s-a format în 2011 cu obiectivul de a promova muzica acustică într-un mod dinamic și inovativ. Până în prezent trupa a lansat două materiale discografice („Stories and impressions” – 2012 și „Strange times” – 2013) și un videoclip oficial („Ea vrea” – 2013, regia Radu Ștefan)
Oamenii donează
obiectele pe care nu le mai folosesc și își aleg complet gratuit orice
lucru de care au nevoie.*
*Organizat cu ajutorul voluntarilor, Bazarul este o întâlnire periodică a
comunității locale în care participanții aduc și oferă complet gratuit:
produse în stare de funcționare, discuții, prietenie, bunătați, servicii,
bună dispoziție, jocuri, și orice alte lucruri care pot fi împărtașite
într-o comunitate.*
Copii răi, spectacol de teatru, un one woman show cu Katia Păscariu, pe un text de Mihaela Michailov, în regia lui Alexandru Mihăescu. Copii răi este un text-confruntare cu sistemele care „ne cresc mari”, care ne învață ce ar trebui să „ne reprezinte” și ceea ce ar trebui „să fim”. Care ne predau „istoria corecta” și „eroii adevărați”. Care transformă o pedeapsă într-un comportament de masă. Care fac din copilăria noastră un câmp minat de concurență. Care ne împing să fim lideri, înainte să ne lase să fimcopii.
- Bețișoare rock n’ roll (2010) - Dincolo de muntele meu (2011) - După un an (2012) *Bonus: 3 filmulețe experimentale
Toate scurtmetrajele realizate de Cristian Pascariu au fost produse în Cluj-Napoca iar împreună au reprezentat România în peste 40 de festivaluri internaționale de film printre care și cel mai important festival de film: Cannes Film Festival (Short Film Corner). De asemenea, amintim Abu Dhabi Film Festival, 30th Cambridge Film Festival, 16th Guanajuato Film Festival, 9th Fest 2013 New Directors/New Films și de două ori la Transilvania Film Festival (TIFF Cluj).
“Satisfacția în cuplu este definită ca starea emoțională individuală de a
fi mulțumit de interacțiunile, experiențele și așteptările din cadrul
vieții de cuplu. Deși aparent simplă, definiția aceasta ascunde un număr
foarte mare de variabile. În cartea noastră, vom prezenta sub forma unor
investigații științifice, câțiva dintre factorii care au impact asupra
răspunsului pe care un individ îl poate oferi la întrebarea: Cât de
satisfăcut sunteți cu relația de cuplu pe care o aveți?” (Alina Rusu & Vlad
Mureșan, 2014).
Despre editori: Conf. Univ. Dr. Alina S. Rusu și Psihoterapeut Dr. Vlad
Mureșan oferă împreună disciplina Psihobiologia sexualității (curs și
seminar), în cadrul Facultății de Psihologie și Științe ale Educației
(Universitatea Babeș-Bolyai).
În 14 februarie, la ceas de seară (ora 18:00), de Ziua Îndrăgostiților, în
La Cizmărie.
Invitați:
Prof. Univ. Dr. Ioana Micluția și Sociolog Marius Bența
CENUȘA TIMPULUI
17 februarie 2014, ora 19.30 - Casa de cultură a Studenților
TEATRUL DE BALET SIBIU și legendarul grup RIFF vin la Cluj cu unul din
cele mai bune spectacole produse la _SIBIU - CAPITALĂ CULTURALĂ
EUROPEANĂ_ în anul 2013, evenimentul cultural CENUȘA TIMPULUI.
Un spectacol despre valoarea operei de artă și condiția artistului, despre adevăr și absurd, comic și tragic, într-o lume în care banii sunt cei care influențează deciziile, iar produsele artistice sunt considerate inutile. Piesa începe cu povestea unui bătrân iubitor de artă, extrem de zgârcit, care locuieşte cu sora sa, Alice. Folosind abil argumentele, el reuşeşte să-l convingă pe tânărul pictor venit să vândă un tablou să-i plătească chirie pentru locaţie.
Facultatea de Istorie şi Filosofie, din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, organizează, în perioada 4 - 5 aprilie 2014, Conferinţa Naţională “Consemnări despre trecut. Imagine şi societate de-a lungul timpului”. Evenimentul va avea loc la Centrul de Studiere a Populaţiei, str. Avram Iancu nr. 68, în Sala de Conferinţe, etajul V, şi sala CSP, etaj III, începând cu ora 08:30.
20:30The Soviet Pub, str. Clemenceau, Piata Muzeului
Un spectacol despre valoarea operei de artă și condiția artistului, despre adevăr și absurd, comic și tragic, într-o lume în care banii sunt cei care influențează deciziile, iar produsele artistice sunt considerate inutile. Piesa începe cu povestea unui bătrân iubitor de artă, extrem de zgârcit, care locuieşte cu sora sa, Alice. Folosind abil argumentele, el reuşeşte să-l convingă pe tânărul pictor venit să vândă un tablou să-i plătească chirie pentru locaţie.
Distribuţia: Domnul cel Gras - Mircea Petrule Alice - Bianca Bitică Pictorul - Mihai Smeu-Mare Vecina - Nora Lefter
Intrarea 7 lei Pentru rezervări, puteți să sunați la 0749902484
*Scoala cu impact*
*Ateliere de dezvoltare personala*
*7-11 aprilie 2014*
*libraria Carturesti Cluj*
In cadrul Scolii Altfel, ce se va desfasura in perioada 7-11 aprilie,
Fundatia Noi Orizonturi a pregatit un program special pentru elevii
scolilor din Cluj-Napoca, un program prin care sarbatorim educatia
non-formala si dezvoltarea personala.
*Scoala cu IMPACT*reprezinta 5 zile de educatie altfel. Atelierele de
cate 2 vor aborda teme practice menite sa raspunda nevoilor elevilor de
a sti sa se exprime, sa vorbeasca in public, sa isi construiasca
argumente convingatoare, sa se orienteze in cariera. Ele vor avea loc in
fiecare zi, de *luni pana vineri*, intre orele 13.00-15.00, la libraria
Carturesti, gratuit pentru orice elev din Cluj-Napoca.
Pe scurt, *Scoala cu IMPACT* inseamna o saptamana de scoala cu materii
pregatitoare pentru viata, predate intr-o maniera non-formala si
interactiva. Participantii vor putea sa experimenteze lucrurile
invatate, deoarece vor fi multe jocuri de rol, simulari, quiz-uri
interactive si raspunsuri la intrebarile foarte specifice ale elevilor.
20:30The Soviet Pub, str. Clemenceau, Piata Muzeului
Un spectacol care prezintă universul unui actor cu idealuri, confuzii, promisiuni, scuze. Personajul nu vorbeşte neapărat despre sine, ci mai ales despre obstacolele unei generaţii tinere cu probleme sociale şi frustrări interioare. Pe actorul Giovani îl puteti întâlni în cafenele, pe stradă, în aeroport… tot timpul cu valiza pregătită pentru marea călătorie. Suspansul este portativul acestei piese de teatru.
Care publicație de știri nu visează să publice jurnalul lui Hitler? Adeseori din dorința de a crea senzație este omis „detaliul“ originalității documentelor. Filmul de mare succes Schtonkcaricaturizează fascinația morbidă a prezentului față de ororile național-socialismului. Regizorul reușește să prezinte printr-o satiră magistrală, unul din cele mai mari scandaluri din mass-media germană. În anul 1983 revista STERN anunța cu surle și trâmbițe descoperirea jurnalelor lui Hitler, fapt ce la scurt timp se dovedește a fi fals. Uwe Ochsenknecht în rolul genialului falsificator, iar Götz George în cel al jurnalistului escroc fac parte din distribuția unuia din cele mai cunoscute și savuroase comedii germane.
Cum se poate ca o ţară civilizată să se lase cuprinsă de iluzia fascistă? Este o întrebare pe care şi-a pus-o aproape fiecare dintre noi. Michael Haneke abordează un studiu social-psihologic. În capodopera sa el prezintă imaginea unui sat protestant şi ordonat din nordul Germaniei. Peisajul idilic se demonstrează a fi în cele din urmă doar o faţadă cu pretenţia puterii de exemplu. Sub presiunea rigurozităţii şi a ordinii se ascund perversiune, brutalitate şi ipocrizie. Astfel se dezvoltă tocmai climatul social care permite instalarea radicalismului. Filmul Das weiße Band este un film impresionant, cu personaje puternice, un grai frumos şi foarte profund. Capodopera a fost distinsă, printre altele, cu Palmierul de Aur la Festivalul de la Cannes în anul 2009.
Raluca Marinescu este sudentă în anul 3, și ne va încânta atât cu creații
proprii, cât și cu coveruri . Ea lanseaza o invitație către toți visătorii
care vor să asculte o mică poveste... așa, ca după examene și "stresiune" ,
dar și iubitorilor de muzică în general, sau celor care pur și simplu iși
doresc să petreacă o seară frumoasă alaturi de muzica sa.
Contribuție artist - 5 lei
27 – 28 septembrie / 12:00 - 23:00 (sâmbătă și duminică), Parcul Central Popnetics, live music, inaugurare spațiu multifuncțional 'Aproape de Someș'.
Grolsch a provocat clujenii în această vară să transforme orașul cu creativitate. Proiectul echipei formate din arhitecții Diana Galoș, Silviu Medeșan și Lala Panait – cultural worker, 'Aproape de Someș', a fost desemnat câștigător.
Așa am început, însă nu ne oprim: vrem să transformăm Clujul în teritoriul oficial al creativității, timp de un weekend.
Ne vedem cu toții, experimentaliști creativi și cetățeni iubitori de muzici bune, în Parcul Central, pe 27-28 septembrie să lansăm un manifest creativ.
▲ Popnetics: Pictăm cu tunul pe containere metalice.
▲ Inaugurare spațiu multifuncțional 'Aproape de Someș'.
▲Live music:
>>> Sâmbătă: Theory of Mind, OCS, Alternosfera + câștigător provocare ‘vocea GrolschChangheTheCity’
>>> Duminică: Les Elephants Bizzares, CTC + câștigător provocare ‘vocea GrolschChangheTheCity’
>>> DJ Rezident: Charlie Boy The Rabbit King
De ce și de unde PICuri de folk? Ei bine: P(Padre)I(Iulian)C(Claudiu),
trei prieteni pe care pasiunea pentru munte, natură și muzică i-a adus
împreună.
Contribuție artiști - 5 lei
Pentru rezervări, vă rugăm să lăsați un mesaj pe adresa de facebook:
https://www.facebook.com/LaPerneCluj sau la numărul de telefon 0743655258
Michael Krüger: Punctul frumuseţii ireversibile Poezie contemporană germană tradusă în română
„Scopul meu este să le arăt oamenilor că o zi fără cititul unei poezii este o zi pierdută“, spunea poetul și editorul Michael Krüger. O parte a operei sale lirice apare acum și în limba română la editura Grinta. O culegere de poezii din cele două volume Noaptea sub arbori (1996) și Scrisori către acasă (1993) a fost tradusă de Andrei Zanca, cu multă migală, în limba română. Poemele lui Krüger sunt adesea foarte personale, intelectuale, nepretențioase, fără rimă și artificii artistice. Pe lângă lectura publică a câtorva dintre poeziile sale, Michael Krüger va purta o discuție cu traducătorul Andrei Zanca, Ion Pop, Petran Emanuel și cu Gabriel Cojocaru, directorul editurii Grinta.
Michael Krüger, unul dintre cei mai însemnați poeți germani contemporani, a fost mai întâi o figură importantă în Germania în calitate de editor, și a lucrat 18 ani pentru editura Carl Hanser, de unde a plecat în 2013. Poetul, născut în 1943, este astăzi președintele Academiei Regale Bavareze de Arte Frumoase și se va afla pentru prima oară în România.
Invitaţi: Zanca Andrei– poet şi traducător Pop Ion– critic literar, poet, specialist în avangarda românească Petran Emanuel– actor, va recita din poeziile lui Michael Krüger
Un eveniment organizat de editura Grinta în parteneriat cu Centrul Cultural German şi Book Corner Librarium.
Nuages Quartet, concert cu muzică live,
susţinut de cel mai în vogă cvartet exclusiv feminin din Cluj-Napoca,
Andrada (vioară I & voce), Roxana (vioară II), Bianca (violă) si Adela
(violoncel) alcătuiesc unul dintre cele mai cunoscute cvartete din oraşul
nostru, cvartet fondat în anul 2011. Acestea vă vor încânta cu melodii de
suflet, interpretate cu multă bucurie şi dedicare.
Evenimentul va avea loc vineri, 10 octombrie 2014, începând cu orele 20.
Contribuție artiști - 10 lei
Pentru rezervări, vă rugăm sa lăsaţi un mesaj pe pagina de Facebook:
www.facebook.com/LaPerneCluj sau la numărul de telefon: 0743 655 258.
O producție a Asociației Reciproca în colaborare cu Reactor de creație și experiment
Cu: Oana Hodade, Oana Mardare, Doru Mihai Taloş Regia: Leta Popescu Dramaturgia: Ana Cucu Popescu
>>> 9 din 10 e un spectacol care te motivează prin stilu-i demotivaţional să-ţi vezi de ale tale, să te confrunţi cu ale tale franc, ascunzându-ţi totuşi ca până acum cele rele şi grele şi supravieţuind conştient cu toate metehnele în cârcă. >>>
Din programul serii fac parte Rapsodia romana nr. 2 de George Enescu, Concertul pentru pian nr. 2 de Serghei Rahmaninov si Simfonia a V-a de Piotr Ilici Ceaikovski.
„Martori tăcuți înfrumusețează orașul. Unuia dintre ei îi vom dedica săptămâna viitoare un eveniment special”, spun reprezentanţii Scenei Urbane, o iniţiativă a filialei Transilvania a Ordinului Arhitecţilor din România care scoate evenimente în spaţiul public. O primă proiecţie dintr-o serie de filme Charlie Chaplin,”City Lights”, are loc sâmbătă, în centru. Lângă magnolia de pe strada Ion I.C. Brătianu nr.24.
